"mühendisliğe" - Traduction Turc en Arabe

• الهندسة
• الصيانة

Ben de babama söyleyeceğim- Mühendisliğe son, fotoğrafçı olacağım, diyeceğim.
عندها سأخبر والدي أنني سأترك الهندسة و سأصبح مصوراً فوتوغرافياً

Belki de gelişmiş medeniyetler, dış uzaydan ziyade iç uzayı keşfetmeyi seçtiler veya kısa mesafeleri keşfedecek Mühendisliğe sahipler.
ربما تختار حضارة متقدمة استكشاف الفضاء الداخلي بدلاً عن الفضاء الخارجي، أو الهندسة لمسافات قريبة بدلاً عن البعيدة.

Bunu Mühendisliğe götürmelisiniz. Masa 8.
،عليكن بالصعود إلى قسم الهندسة المكتب الثامن

İlk olarak Mühendisliğe gitmeniz gerek.
أوّل ما أحتاجه منكم هو التوجه لقسم الصيانة.

Mühendisliğe göre, rutin bir bakım kazası yüzünden fırlatmak zorunda kalmışlar.
طبقاً لوحدة الهندسة حادث أثناء الصيانة المعتادة أجبرهم على قذفها

Yargıcın yaptıklarının bizim bu civarlarda oturmadığı için sosyal Mühendisliğe girmediği gerçeğini konuşmak istiyorum.
أود مناقشة حقيقة ما يفعله ذلك القاضي ليس سوى جهل من الهندسة الاجتماعية قادم من شخص لا يعيش حتى بالقرب من حيّنا ..

Eminim, hız tutkunu ve insanlara yardım isteğini karşılayacak bir şeyler vardır, ama bulana kadar Mühendisliğe yapışman gerekiyor.
حسناً، أنا واثق أن هناك شيء سوف يُرضي رغباتك للسرعة ،ومساعدة الناس ولكن حتى تجده يجب أن تظل في الهندسة

Mühendisliğe bildirdikten sonra başlayabilirsin.
حسنُ، اذهبي لقسم الهندسة وسنجعلك تبدأين

O yüzden sanattan Mühendisliğe geçtim.
لذلك حولت من الفن إلى الهندسة

Beni Mühendisliğe alan Sinclair'di.
(سانكيلر) من أدخلني في قسم الهندسة

Evet, elbette, sadece Mühendisliğe gitmem gerek.
بالطبع، يجب فقط أن أصل لقسم الصيانة.