"mühendislikten" - Traduction Turc en Arabe

• الهندسة

Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.
لذا فنحن بدأنا في الإعتماد على الحواسيب للقيام عملياتٍ مختلفةٍ تماماً عن الهندسة.

Sana açıklardım ama, Mühendislikten anlaman gerekir.
سوف أفسر الأمر لكِ ولكن يجب أن تفهمي الهندسة

Mühendislikten ilkokul öğretmenliğine.
مباشرة من الهندسة إلى معلم بالمرحلة الإبتدائية

- Mühendislikten birini alacağım. - Gitsem iyi olacak...
ــ سوف أحضر البعض من قسم الهندسة ــ ربّما عليّ مغادرة الغرفة

diyebilirler. (Kahkahalar) (Alkışlar) Son olarak da biyolojik Mühendislikten konuşmam lazım, hastalıkları başlamadan bitireceği vaatini veren bilim alanı, daha uzun, sağlıklı yaşamamıza yardım edecek.
(ضحك) (تصفيق) وفي النهاية، يجب أن نتحدث عن الهندسة الوراثية، مساحة من العلم تعد بنهاية المرض قبل أن يبدأ، لمساعدتنا في العيش حياة صحية أطول.

Sen çok iyi bir politikacısın ama Mühendislikten bir bok anlamıyorsun.
أنت سياسي بارع يا (جاك) ولكنك لا تعرف أي شيء عن الهندسة

Mühendislikten anlamıyorum.
لا أفهم الهندسة

Mühendislikten Sinclair'le konuş. Anladıysan kafanı salla.
كلّم (سنكلير) في الهندسة, أوميء برأسكَ إنْ كنتَ تفهم

Mühendislikten izin almadan duvardan kafanıza göre kablo sökemezsiniz.
دون ان تطلب من قسم الهندسة.

Mühendislikten. Sinclair'in çırağı.
من وحدة الهندسة, تلميذ (سنكلير) ؟

Katil bir mühendis veya Mühendislikten anlıyor.
هومهندش... أو هو يفهم الهندسة