"mühim değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس مهماً
• ليس بالأمر الجلل
• أما هذه بسيطة

Sonra iki kere başa- mühim değil.
ومن ثم ترجعين إلى... ليس مهماً

- Bağışlayın onu, henüz genç. - Hiç mühim değil.
اعذريه إنه صغير إنه ليس مهماً

Çok, çok mühim değil.
هذا حقاً ليس مهماً

Odasının camına doğru uzanan bir su borusu var. mühim değil, kolaylıkla tırmanabilirim.
هناك ماسورة صرف موجوده بجانب شرفتها وذلك ليس بالأمر الجلل يُمكننا تسلقها

Söylemek zorunda değilsin. Çok mühim değil.
ليس عليكِ أن تخبرينني ليس بالأمر الجلل.

Hapishanedeyken daha kötüydü, mühim değil.
كانت إصابتي أسوأ بكثير في السّجن، أما هذه بسيطة.

Hapishanedeyken daha kötüydü, mühim değil.
كانت إصابتي أسوأ بكثير في السّجن، أما هذه بسيطة

Rütbem mühim değil.
‫المنصب ليس مهماً. ‬

İnanman mühim değil.
ليس مهماً ان تصدقيه

Çok mühim değil.
إنه ليس مهماً

Çok mühim değil. Kaos falan fazla abartıyorlar.
إنه ليس بالأمر الجلل - كل هذا الشغب زائد عن حده -

- Onunla karşılaşmış. mühim değil.
-لقد صادفها اليوم، ليس بالأمر الجلل

Aynen. Çok mühim değil.
بالضبط، ليس بالأمر الجلل