"mükemmel değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس مثالي
• ليس كاملاً
• ليس مثالياً
• ليس مثاليا
• ليست كاملة
• ليست مثالية
• غير مثالية
• لست في أفضل
• ليست مثاليه
• ليس كاملا

mükemmel değil biliyorum ama bu benim için çok önemli.
أعلم أن ذلك ليس مثالي , لكن أن هذا مهم جدا لي

Halen mükemmel değil. Kahvesi yere dökülüyor, daha yapacak çok işimiz var.
مازال الرجل الآلي ليس كاملاً .. سطحه ليس مستقر تماماً أي ما زال لدينا الكثير من العمل للقيام به

mükemmel değil, ama bu sefer gayet iyi çalıştı.
إنه ليس مثالياً ولكنه يعمل بشكل أفضل هذه المرة

Dünya mükemmel değil... hiç olmadı, hoşgörü bir gecede olacak değil ya.
في العالم ليس مثاليا. كان أبدا. التسامح لا تأتي بين عشية وضحاها ستعمل.

Hayır, sadece daha mükemmel değil diye düşünüyorum. Bunu gerçekten düzeltmek istiyorum, bir hafta beklemeliyiz.
لا , اعتقد بانها ليست كاملة بعد . أريد ان اقوم بها جيدا

Aslına bakarsan evlat, tanıştığın bu kız, o da mükemmel değil.
و دعنى أوفر عليك الحيرة الفتاة التى قابلتها ليست مثالية أيضاً

Mükemmel hayatım aslında mükemmel değil miydi?
هل كانت حياتي المثالية في الحقيقة غير مثالية

mükemmel değil ama idare eder, sanırım. Kim ve Chase nasıllar?
لست في أفضل حال ولكني بخير، كيف حال كيم وتشيز؟

Oldukça güzel evet, fakat mükemmel değil.
أنها حفله ولكنها , ليست مثاليه

O iyi bir adam Scottie ancak mükemmel değil.
ولكنّه ليس مثالي أحياناً عليكِ أن تقبلي بما لديكِ

Bak, mükemmel değil, ama buradan iyi.
انظر انه ليس مثالي لكنه افضل من هنا

Yasa mükemmel değil.
القانون ليس مثالي

İlerlemen mükemmel değil.
إنّك أحرزت تقدماً، لكن ليس كاملاً.

Yani temel olarak, Orwell demiş ki, "mükemmel değil, ama yapacağım..."
في الأساس ماذا كان يقوله (أورويل) "إنه ليس كاملاً لكن سوف آخذه"

Bununla birlikte, kadınların bakış açısına göre Yoon Pil Joo o kadar mükemmel değil.
لكن من وجهة نظر المرأة يون بيل جو ليس مثالياً من جميع الجوانب

Ve anlıyorum zamanlama mükemmel değil, ama durum böyle.
وأنا أفهم أن التوقيت ليس مثالياً لكن هذا ما حدث

İyiden de iyi ama mükemmel değil
أنه أفضل من جيد , لكنه ليس مثاليا.

İşimiz böyle. Asla mükemmel değil.
ذلك هو العمل انه ليس مثاليا ابدا

Ve kötü biri değil, sadece mükemmel değil.
وإنها ليست بالشخص السيء انها فقط ليست كاملة

Biz de istiyoruz. Bırakın yardım edelim. Amerika mükemmel değil.
أمريكا ليست كاملة سأكون أول من يقول ذلك

Biliyoruz ki teknoloji her zaman mükemmel değil.
ونحن نعلم أن التقنية ليست مثالية دائما.

Henüz mükemmel değil.
إنه ليس كاملا بعد