"mülke izinsiz" - Traduction Turc en Arabe

• ممتلكات الغير
• ملكيّة

Seni mülke izinsiz giriş, hırsızlık ve mala zarar verme şüphesiyle tutukluyorum.
أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها.

Cinayet, ağır cezayı gerektiren müessir fiil amaçlı saldırı, tehdit ve mülke izinsiz girme suçu.
قتل واعتداء جسيم، والاعتداء بقصد والتهديد والتعدي على ممتلكات الغير

Aksi takdirde özel mülke izinsiz girme suçundan ötürü size dava açacağım.
أو ربما أجبر الصحافة أن تكتب عن التعدي على ممتلكات الغير بصورة إجرامية

Çekilebilirsin. Özel mülke izinsiz giriyorsunuz. İzniniz olmadan geçmenize müsaade edemem.
غادروا، إنّكم تقتحمون ملكيّة خاصة، ولن أسمح لكم بالعبور دون إذنٍ.

Çekilebilirsin. Özel mülke izinsiz giriyorsunuz. İzniniz olmadan geçmenize müsaade edemem.
غادروا، إنّكم تنتهكون ملكيّة خاصّة، لن أسمح لكم بالعبور دون تصريح.

mülke izinsiz girip çocuklarla konuşman konusunda ne yapacağız?
أذاً ماذا سنفعل بشأن تعديك على ممتلكات الغير ومخاطبة أطفالي ؟

Burası bir okul alanı, şu an burada durarak mülke izinsiz girme suçu işliyorsunuz.
،لا تزال هذه مدرسة إذا كنتم هنا فإنكم تتخطّوْن أو تتعدّوْن على ممتلكات الغير

mülke izinsiz girmektesiniz.
انت تتعدي على ممتلكات الغير

Bu soruya yanıt vermem gerekmiyor. Özel mülke izinsiz giriyorsunuz.
لستُ مضطرة لإجابتكَ سؤالك، فأنتم تنتهكون ملكيّة خاصّة.

Özel mülke izinsiz giriyorsunuz!
إنكم تتعدون على ملكيّة خاصة!