"münazarada" - Traduction Turc en Arabe

• المناظرة

Kural uygun Münazarada, tartışmalı olmayan hiçbir şey konuyu oluşturmaz: oy verme yaşının yükseltilmesi, yasa dışı kumar gibi.
لذا، في المناظرة الرسمية، ليس هناك موضوع ما لم يكن مثيرًا للجدل، كأن نزيد سن التصويت أو نحظر القمار.

Evet ama bir adayın son Münazarada şöyle dediğini hatırlıyorum:
نعم، ولكن أنا أيضا أتذكر أنت ذكرت مرشح في المناظرة الأخيرة

Onu Münazarada yerle bir ettim.
لقد حطّمتها في تلك المناظرة كل الدولة رأت ذلك

Münazarada bir soruya cevap verirken bu konuyu gündeme getirip Reston'ı gafil avlayacaksın.
سننتظر حتى تبدأ المناظرة. وستذكر ذلك ضمن واحدة من إجاباتك

Hayır, bu gece Münazarada senin adayını yenip başkanlığı kazanmaya hazırlanıyor.
لا هو فقط مستعد أن يهزم فتاك هذه الليلة في هذه المناظرة وتولي الرئاسة

Bugünkü Münazarada gördüğünüz çocuklar...
الأطفال الذين رأيتموهم في هذه المناظرة...

Münazarada mı?
أهو في المناظرة ؟

Bu gece, onu Münazarada yerin dibine gömeceksin.
إسمع... الليلة ستدفنه في المناظرة

Münazarada sana asılıyordum, ve senin de buna karşılık bir şeyler hissettiğini sanmıştım,
لقد كنت اغازلك في المناظرة

Yarın Münazarada tekmeyi basarsın kıçına.
اسحقيه في المناظرة غدًا.