"müsaade et" - Traduction Turc en Arabe

• أمهلني
• امنحني
• أمهليني
• ائذني لي
• إمنحني
• أمهلينا
• اعطني دقيقة
• امهلني
• امهليني
• دَع
• دعيني أُكمل

- Tamam. Biraz müsaade et. Bakalım onarabilecek miyim.
حسناً، أمهلني لحظة، دعني أرى إن كنت أستطيع إصلاحها.

Bana biraz müsaade et. Tanrı'dan canımı almasını istiyorum.
فقط أمهلني لحظه أسأل الله ان يقتلني

Bir dakika müsaade et bir koşu gidip bize içki kapıp geleyim.
امنحني دقيقة. سأحضر المزيد من الكحول لنا.

Bana iki dakika müsaade et, bir şey denemek istiyorum.
أمهليني لحظة أريد تجربة شيءً ما.

müsaade et.
ائذني لي

İlgileneceğim. İki dakika müsaade et.
سألقي نظرة على السيارة أمهلني دقيقتين

İşleri düzene sokmam için birkaç gün müsaade et sadece.
أمهلني يومين فحسب لكي أرتب أموري.

Şelasyon tedavisini bitirmem için bir saat müsaade et bana.
أمهلني ساعة لأنهي العلاج الكيمائي

müsaade et biraz.
أمهلني دقيقة ..

Birkaç saat müsaade et, sonra sizin evde buluşuruz.
امنحني ساعتين ، وسأقابلك في منزلك

Dikkatimi toplamama müsaade et biraz...
امنحني بعض الوقت للتركيز الآن.

25 dakika müsaade et, tamam mı?
امنحني 25 دقيقة , حسنا ً ?

Özür dilerim. Bana biraz müsaade et. Seni yolcu edeceğim.
اسف، أمهليني ثانية، سوف أصطحبكِ..

Sadece bir dakika müsaade et.
أجل أمهليني دقيقة فقط

Hazırlanmam için üç dakika müsaade et.
إمنحني ثلاث دقائق لأحزم أغراضي.

Bize birkaç dakika müsaade et.
أمهلينا بضع دقائق.

Agroni, müsaade et. Bu adamla konuşmak istiyorum.
كروني ، اعطني دقيقة اريد التحدث مع هذا الفتى

Sadece bir saniye müsaade et bana.
امهلني ثانية فحسب

Bana biraz müsaade et. Hemen döneceğim.
نعم، امهليني دقيقتين سآتي حالاً

Zaman ve uzayın zincirlerini kırıp ruhumu yükseklere uçur sonra da bu ölümlü kolların geçmişi kucaklamasına müsaade et.
أزِل قيود الزمان والمكان و اجعل روحي ترتفِع و دَع ْهذه الحرب البشرية تعتنِق الروح التي كانت تطاردها من قبل

Bir müsaade et.
دعيني أُكمل حديثي