"müslüman'" - Traduction Turc en Arabe

• مسلم
• المسلم
• المسلمين
• مسلمة
• مُسلِم

Sidney'de genç Müslüman bir adam akıl hocasının yardımıyla Bankstown'da bir şair atışması başlattı ve şimdi büyük bir olaya dönüştü.
شاب مسلم في سيدني انتهى به المطاف باستعمال مساعدة معلمه من بدء مجموعة شعرية للصلام في بانكستاون وهي كبيرة جدا الآن.

2,500 Müslüman, adam, kadın ve çocuğu toplattığınızda ayaklarımda yatan genç bir kadın vardı, elleri bağlıydı, bana bakıyordu.
عندما أمرتنا بجمع 2500 مسلم رجالاً ونساءّ وأطفالاً سوياً، المرأة الشابّة، التي كانت عند قدمي ويديها مقيدتان، نظرت إلي

Şu anda bize saldırmak üzere olan bu büyük Müslüman ordusunda ise şehri kaybettikleri dönemde, doğmuş olan yok!
ليس بيننا من إستولى على هذه المدينة من المسلمين ما من مسلم من الجيش الرهيب الذى يزحف بإتجاهنا الاّن

Beni bir Müslüman olarak yarattı başka bir şekilde olmayı seçemem.
قد خلقنى فى المجتمع المسلم و لا أستطيع إختيار طريق أخر

Genlerimizde Müslüman veya Meksikalılardan nefret etmeye dair hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء في حمضنا النووي يجعلنا نكره المسلمين أو الكمسيكيين.

Müslüman bir kız asla yükselemez ve başkanlık talep edemez.
ولايمكن لفتاة مسلمة أبدا أن ترتقي وتطالب بأن تكون الرئيس

Ve ben Müslüman'ım ve Allah, kuşkusuz olan olayları görmezden gelmeme izin vermiyor.
و أنا مُسلِم و اللهُ لا يسمحُ لي أن أبتلعَ بعضَ الأشياء

Ben bir Müslüman ve hassas durumlarda sorumluğu üzerime almalıydım
انا مسلم ، ومع ذلك اعطوني قضية حساسة مثل هذه

Evvela ona bir Müslüman ismi verip, kravatını çıkarmamız gerekir.
بالبداية يجب أن يُعطى إسم مسلم ولا يلبس ربطة عنق

Bu katliam esnasında, 8000 Bosnalı Müslüman adam ve erkek çocuk sistematik bir şekilde infaz edildi.
وأثناء هذه المجزرة، تم إعدام 8000 رجل وصبي بوسني مسلم بطريقةٍ ممنهجة.

Yahut kızına tecavüz edilen Müslüman bir ülkedeki bir babayı ele alalım. O adam gururu gereği kızını öldürmek durumunda olduğunu hisseder.
أو لتأخذ أب مسلم وابنته تعرضت للاغتصاب، وقال أنه يشعر أن عليه قتلها من أجل الشرف

Amerika'da üç milyonun üzerinde Müslüman yaşıyor.
قد يوجد ما يفوق الثلاثة ملايين مسلم أمريكي في أميريكا

Neden başka bir ölü Müslüman genç olmak istiyorsunuz?
لماذا تريد أن تصبح مجرد طفل مسلم آخر ميت؟

Dinlerinin yanlış olduğunu, en iyi yolun İslam'ı seçmek ve Müslüman bir adamla evlenmek olduğunu açıklığa kavuşturan bir imam da orada mevcuttu.
كان الإمام حاضرًا أوضح أن دينهم كان خطأ، والطريق الصحيح الوحيد هو قبول الإسلام والزواج من رجل مسلم.

Senin de kadın vücuduna saygı göstermen gerekiyor, Müslüman çocuk.
وانت من المفترض ان تحترم جسد المراة، ايها الولد المسلم

Müslüman çocuk bile insanları Müslüman yapmak için uğraşılmaması gerektiğini düşünüyor.
حتّى هذا الفتى المسلم يعتقد أنّه ليس على الناس اعتناق المسلميّة

ve cihadın da bu anlama gelmesi gerektiğini düşündük. Ancak bu durumda olanlar sadece bizler değildik. Müslüman Dünyası'nda bile onun cihad anlayışı kabul görmeye başladı.
و لكن ليس فقط نحن، حتى في العالم المسلم تعريفه للجهاد بدأ يلقى قبولاً

Ve Hindu zalimler, kendi Müslüman kadın ve çocuklarımızı katlettiler.
او الهندوس المتعصبين في الهند يقتلون أطفال و نساء المسلمين

Bugün bu kadar Müslüman'ı kenara çekmek nasıl mümkün olabilir?
كيف أمكننا أن نوقِف هذا العدد الكبير من المسلمين اليوم؟

O Pakistanlı, Müslüman bir kız. Beyaz bir erkekle evlenemez.
أنها فتاة باكستانية مسلمة لا يمكنها الزواج من أجنبي أبيض

Fatima'nin Müslüman olusuyla ilgili milletin ne dedigine aldiris etmezdi.
لم يبالي بما قالوه عن فاطمة و كيف أنها مسلمة

Müslüman olmadığın müddetçe katılmakta serbestsin. Kirk Cameron'ın dediği gibi;
حسناً، أنتِ مرحبٌ بك لتنظمي إلينا لطالم أنكِ لست مسلمة.

Bir sonraki gün, üçü daha... sonra Oz'daki bütün Müslümanlar... sonra da eyalet çapındaki bütün Müslüman mahkûmlar greve girecek.
و في اليومِ التالي ثلاثةٌ آخرون و هكذا حتى يكون كُل مُسلِم في سجنِ أوز حتى يَكون كُل مُسلِم في كُل سِجن في الولاية مُضرباً عَن الطعام