"müslümanlara karşı" - Traduction Turc en Arabe

• ضد المسلمين

Müslümanlara karşı bu düşmanlığı... dünyanın bir köşesinde hissettiğin... veya muhtemelen herhangi bir dünyanın diğer parçasını ... müslümanları değiştirecek bir sebep değil bu tanrının bir isteği...
هذه العداوة ضد المسلمين التي يمكن رؤيتها في هذا الركن من اركان العالم وفي اي ركن في انحاء العالم

Akrepler, Sırp ölüm timi, Bosnalı Müslümanlara karşı savaş suçları işlediler.
قوات العقرب و فرق الموت الصربية أرتكبت جرائم حرب ضد المسلمين البوسنيين.

"Ülkemiz, Müslümanlara karşı kanunlara aykırı baskı ve toplu katliam suçlusudur.
بلدنا مذنبة باستخدام العنف غير القانوني والمذابح الجماعية ضد المسلمين

Müslümanlara karşı yapılan kutsal savaş.
إنها حرب مُقدسة ضد المسلمين .

Müslümanlara karşı Müslümanlar.
مسلمون ضد المسلمين.

Sadece tek bir Tanrı vardır Müslümanlara karşı verilen savaşta insanlar ölse de Azrail, geçiş ücretini yükseltince Hıristiyanlar arasında da huzursuzluk başlamıştı.
وعلى الرغم من هذا فمازال الرجال يموتون فى الحرب غير المنتهية ضد المسلمين ولكن حتى المسيحيين ليسوا فى سلام معا "وعندما زاد حاصد الأرواح "ابليس من نشاطه فى أرض المعركة

Amerika kaçıyor, İsrail yalnız şimdi dünyayı Müslümanlara karşı kışkırtmanın zamanı değil.
ولمَ ذلك؟ (أمريكا) في موقف ضعيف، (إسرائيل) معزولة الوقت ليس مناسبا الآن لتحشد العالم ضد المسلمين

Ardından 2003'te işgal gerçekleşti Irak'ı işgal edip yıktılar... bu nedenle Enver, konuşmalarında Amerikalıların tüm dünyada Müslümanlara karşı yaptıklarına sesini yükseltmeye başladı.
وبعدها حصل الغزو عام 2003، غزو العراق، دمروا العراق، لذا (أنور) بدأ يصعد اللهجة في خُطبه ضد ماكان يفعله الأمريكييون ضد المسلمين في أرجاء العالم.

Ben acı bir şekilde farkındayım ki Müslümanlara karşı ayrımcılıkta bir artış olduğunun Birleşik Krallık ve ABD gibi ülkelerde ve bu da büyük bir endişe kaynağı, ama ben inanıyorum ki bu aşırı tutuculara karşı gelmiş ve onların bir numaralı kurbanı olmuş Müslüman soyundan gelenlerin stereotip karşıtı hikayeler anlatmak da o ayrımcılığın üstesinden gelinebilecek harika bir yoldur.
أنا أعي بألم أن هناك تمييزا متزايدا ضد المسلمين في السنوات الأخيرة في دول مثل بريطانيا وأمريكا، وذلك أيضاً أمر يدعو للقلق البالغ، لكن أؤمن بشدة أن الإخبار بهذه القصص المكافحة للنمطية عن أناس من التراث الإسلامية والذين واجهوا الأصوليين وكانوا هم ضحاياهم الأوائل هي أيضاً طريقة عظيمة في مواجهة التمييز.

Avlaki: İslam ve Müslümanlara karşı savaş...
- ضد المسلمين .