"müttefike" - Traduction Turc en Arabe

• حلفاء
• الحلفاء
• حليف

O zaman bu düşmanların bazılarını müttefike dönüştürebiliriz belki.
ربما يمكننا أن نحول هؤلاء الأعداء إلى حلفاء

Bence sen bir şeyleri hazırladın ve müttefike ihtiyaç duydun.
أظن أن لديك شيء تخططين له وتحتاجين إلى حلفاء.

..güçtü bir müttefike sahip olduğunuzu gösterin.
مع حلفاء أقوياء كفاية لحمايتهم

Çok fazla müttefike sahip olmanın bir kralı zayıf göstereceğine inananlar var.
ويوجد أولئك الذين يقولون أن الحلفاء الكثيرون يجعلون الملك يبدو ضعيفاً

Toplayabildiğimiz kadar müttefike ihtiyacımız olacak.
سوف نحتاج كل الحلفاء الممكن الحصول عليهم هولاء السفلة لن يهدؤا حتى يعثروا علينا مجددا

Daha çok müttefike ihtiyacım var.
أريد حليف أكثر من أي شيء

Lordum müttefike ihtiyacımız var.
نحن في حاجة إلى حليف

Hepsinden de önemlisi, müttefike ihtiyacımız var.
و لكن الأكثر أهمية هو أننا نحتاج حلفاء

- müttefike ihtiyacınız olacak.
ستكونين بحاجة إلى حلفاء.

Hepsinden de önemlisi, müttefike ihtiyacımız var.
ولكن الأهم من ذلك، نحن بحاجة إلى حلفاء!

Daha fazla müttefike ihtiyacımız var.
ولكننا بحاجة إلى المزيد من الحلفاء.

Burada daha çok müttefike ihtiyacım var, daha azına değil.
نحن بحاجة للمزيد من الحلفاء و ليس أقل

Öyleyse toplayabildiğimiz kadar müttefike ihtiyacımız olacak.
لذا سوف نحتاج كل الحلفاء الممكن جمعهم

Wessex'e saldırmak için yeni bir müttefike ihtiyacınız var.
تحتاج حليف جديد لمهاجمة (وسكس).