"müvekkillerimin" - Traduction Turc en Arabe

• موكلي
• موكليّ
• موكليني

Müvekkillerimin Bayan Schilling'e o ilacı zorla verdiklerine dair kanıt var mi?
هل لديك أي دليل على أن موكلي أجبرا الأنسة شيللنغ على تعاطي ذلك المخدر؟

- Sayın Hâkim Müvekkillerimin kimi dava ettiği veya edemediği bu davayı etkilemez.
الذي قاضاه موكلي أو فشل في مقاضاته ليس أمراً مهماً هنا

Sayın Hâkim, Müvekkillerimin ilişkisiyle ilgili belirsizliği gidermek isterim.
يا حضرة القاضي، أريد ان أبدد الغموض المتعلق بالعلاقة بين موكلي.

Müvekkillerimin yolculuğu Havana'da başlamadı, her ne kadar onlar ateşli şekilde öyle olduğunu iddia etseler de.
رحلة موكليّ لم تبدأ في هافانا كما يدعون و يصرون على التمسك بهذا الإدعاء أكثر وبشدة

Hayır, Müvekkillerimin yolculuğu... çok daha uzakta başladı.
لا بل رحلة موكليّ... ...... بدأت من مكان بعيد, أبعد من هذا

Müvekkillerimin yalanlarını elekten geçirerek yeterince vaktimi harcıyorum.
أهدرت الكثير من الوقت في التحقق من أكاذيب موكليني.

Müvekkillerimin masum ya da suçlu olduklarını anlayabiliyor muyum?
هو إن كان بامكاني ان اعرف إن كان موكلي ابرياء ام مذنبون

Kanıtlara rağmen, Müvekkillerimin ifadeleri kimseye tecavüz etmediklerini veya saldırmadıklarını gösterecektir.
لأن الأدلة و شهادة موكلي سوف تظهر بأنهم لم يغتصوا أو يعتدوا على أي شخص

Yapacağım ilk iş Müvekkillerimin sırlarını ihlal etmek.
أول شيء أنا سأفعل هو انتهاك أسرار موكلي

Müvekkillerimin onu öldürdüğüne dair hiçbir kanıtınız yok.
ليس لديك أي دليل على أن موكلي قتلاها

Müvekkillerimin hayatları kısaldı.
حياه موكلي ستصبح مجرد لحظات قصيره

Müvekkillerimin hakları çiğnendi!
حقوق موكلي المدنية تم انتهاكها

- Sistematik aşırı faturalandırma ile Müvekkillerimin dolandırılması konusunda Sandpiper Crossing'i bilgilendiren bir celp yazdım.
ـ هذا هو الخطاب المطلوب لإبلاغ "ساندبيبر كروسنغ" أو التظاهر في الإنتظار بالأحتيال على موكلي من خلال الثمن الفاحش المنهجي من قبلكم. إنّكم تمزقون الأوراق هناك!

Yani Müvekkillerimin parası olduğunu bildiğini söyleyebiliriz.
إذاً، كنت مدركاً أن موكليّ كانا ثريـين؟

Mahkeme bir hafta içinde başlayacak ama sen Müvekkillerimin ifadelerini almadın.
المحاكمة ستبدأ خلال أسبوع ولم تستجوبي موكليني بعد

Müvekkillerimin işlerini başkalarıyla tartışmam.
أنا لا أتكلم في خصوصيات موكليني