| Bekle... Noel baba mıyım yoksa bir mağazanın müdürü müyüm? | Open Subtitles | انتظري , هل أنا سانتا أم أنا مدير المتجر ؟ |
| Sormam gereken soruların şunlar olduğunu biliyorum: Bir, hırsımın neyi kapsadığıyla ilgili dürüst müyüm? | TED | وأعرفُ أن الأسئلة التي يجب أن أطرحها على نفسي هي: الأول: هل أنا صريحة حول مدى طموحي؟ |
| Ben de bağırdığın o atlı polis gibi karşı çıktığın bir otorite figürü müyüm? | Open Subtitles | هل أنا مجرد شكل للسلطة, التي تتخذي مواقف ضدها, |
| Kızlar seninle gitmememi söylediler ve haklıydılar! Ben kötü müyüm? | Open Subtitles | ،قالت الفتيات ألا أخرج معك وكن على حق أأنا بهذا السوء ؟ |
| Beni sevemeyeceğin kadar kötü müyüm? | Open Subtitles | أأنا شريرة للغاية حتى انك لا تحبني؟ |
| hayır, hayır... neden, o kadar kötü müyüm. | Open Subtitles | انا... لا.لا.لا لماذا هل انا سيئ لهذه الدرجه |
| Neden hep böyle oluyor bilmiyorum. Kötü müyüm ben? | Open Subtitles | لا أعلم كيف يستمر هذا بالحدوث هل أنا فاشلة ؟ |
| Ama o kurşunu sıktığım için üzgün müyüm dersen... | Open Subtitles | لكن هل أنا متأسف حيال اطلاق تلك الرصاصة؟ |
| Ben iyi biri miyim, yoksa kötü müyüm? | Open Subtitles | هل أنا رجل صالح؟ أم أنا رجل طالح؟ |
| O gece ben gündüz müyüm yoksa tam tersi mi? | Open Subtitles | هل أنا النهار وهو الليل أم العكس؟ |
| Belki de ben kötüyümdür. Kötü müyüm peki? | Open Subtitles | ربَّـما أنـا فاشِل، هل أنا فاشِل إذاً؟ |
| Artık temiz olduğun için ödülün müyüm senin? | Open Subtitles | هل أنا مكافأة إمتناعك عن المخدرات؟ هل أنا كذلك؟ . |
| Atına binecek kadar güçlü müyüm? | Open Subtitles | هل أنا قوي بما يكفي لامتطاء حصانه؟ |
| Bernstein, ben ukala mıyım ikiyüzlü müyüm yeni ingiltere okul çocuğumuyum evet | Open Subtitles | برينستين) ، هل أنا أضحوكة ؟ ) هل أنا منافق ؟ |
| Yani gitmekte özgür müyüm? | Open Subtitles | أنا اذاً هل أنا حر؟ |
| Yani ben güçlü müyüm, organize miyim? | Open Subtitles | هل أنا قوية أو منظمة ؟ |
| Curt, ben gerçekten ölü müyüm? | Open Subtitles | كورت ، هل أنا حقا ميتة؟ |
| Gerçekten özgür müyüm? | Open Subtitles | أأنا حرٌّ فعلاً؟ |
| Gitmekte özgür müyüm? | Open Subtitles | أأنا حرة بالذهاب؟ |
| Dün gece Tyler'ın boğazını deştiğimi söylerken yalan mı söylüyorum yoksa tamamen dürüst müyüm? | Open Subtitles | أأنا كاذب أم صادق تمامًا إن أخبرتك أنّي شققت نحر (تايلر) ليلة أمس؟ |
| Vashisht, Ben gerçekten kötü müyüm? | Open Subtitles | فاشيشت .. هل انا حقا بهذا السوء؟ ؟ |
| Ben iyi bir aktör müyüm? | Open Subtitles | هل انا ممثل جيد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 