"müzeden" - Traduction Turc en Arabe

• المتحف
• متحف
• المتحفِ

bakın, bu aptalca gelecek biliyorum ama dün gece müzeden bir mumya kayboldu.
انظر، أعرف بان هذا سيبدو غبي جدا، لكن مومياء إختفت من المتحف الليلة.

Bir de, erken bir akşam yemeği için müzeden birileriyle buluşmam gerek.
أيضا، لا بد لي من تلبية بعض الناس من المتحف لعشاء مبكر.

Yani, ben hançeri müzeden çaldım sen de hançeri benim aracımdan çaldın.
إذن ، أنا سرقة الخنجر من المتحف وأنتَ سرقة الخنجر من شاحنتي

müzeden 4 blok ötede bir çöp kutusunda tek kullanımlık bir telefon bulduk.
لقد وجدنا هاتف مُتخلص منه بصندوق القمامة على بعد 4 بنايات من المتحف.

Sonra da bize, Cape Town'daki müzeden antika parayı çalmamızı istedi.
..ثم طلب منا القيام بعمل سرقة قطعة أثرية من متحف كاب تاون

Ve bu anlaşıldığında, bütün değerini kaybetti ve müzeden çıkarıldı.
وعندما تم اكتشاف ذلك فقدت قيمتها .. وتم ازالتها من المتحف

Ama bize müzeden hatırladığı bir şey olduğunu söyledi.
لكنها اخبرتنا بأن كل شىء تذكرتة من المتحف

müzeden çalınan sikkeleri duydun mu Parlak Yeni Düşmanlar?
هل سمعت عن تلك العملات التى سرقت من المتحف الأعداء اللامعين الجدد؟

müzeden canlı, Bryan Morris, KOUS.
معكم من المتحف مراسلتكم بريان موريس قناة كا. أو. يو.

Dün gece müzeden bir elmas çalınmış. Büyük bir şey.
لقد سرقت ماسة من المتحف الليلة الماضية, واحدة كبيرة

Bir saheseri herhangi bir müzeden ödünç alip... kopyaladiktan sonra genellikle kopyayi geri gönderirdi.
كان يستعير اللوحة الاصلية من المتحف ويقلدها ويرجع التقليد

müzeden çalınan elmasla ilgili birkaç şey buldum.
لقد وجدث بعض الأشياء عن الماسة المسروقة من المتحف

Geçmiş hakkında bilgi edinmek için bir müzeden daha iyi neresi olabilir ki?
وأي مكان أفضل من المتحف لمعرفة المزيد عن الماضي؟

O ve Austin müzeden geç döndüler ve yemeğe kalmasında ısrar ettim.
لقد عادوا متأخرين من المتحف و جعلتها تبقى لتناول العشاء

Biz onu müzeden buraya getirdik hatırlıyorum sorgudan önce kocaman bir sakız çiğniyordu
هذا صحيح اتينا به من المتحف الى هنا اتذكر قبل استجوابه كان يمضغ علك

Neden... Nina, müzeden ödünç alacağımız çadırlara ne oldu?
ماذا عن الكشك الذي كان من المفترض أن نستعيره من المتحف يا نينا ؟

Ve sanırım sarı takım önce müzeden başladı yani muhtemelen buraya, Doğu Uçurumuna doğru geliyorlar.
و الآن , أظنّ بأنّ الفريق الأصفر انطلق متوجهاً نحو المتحف لذا على الأرجح أنهم متجهين إلى هنا

Sanırım Sarı takım müzeden başladı yani şu anda muhtemelen Doğu Kayalığına gidiyorlardır.
و الآن , أظنّ بأنّ الفريق الأصفر انطلق بالتوجه نحو المتحف لذا على الأرجح أنهم متجهين إلى هنا

Bir zaman ailemin gittiği bir müzeden kopya..
كانت نسخة طبق الأصل من متحف ذهب اليه والدي ذات مرة.

Maura, dünya çapında bir müzeden... kimse fark etmeden bir resmi nasıl çalarsın?
مورا , كيف تسرقين لوحة من متحف ذو شهرة عالمية دون ان يلاحظ شخص ما ذلك

Keşke gitmek zorunda olmasam müzeden sonra yine konuşur muyuz?
أَتمنّى بأنّني ما كَانَ لِزاماً علّي أَنْ أَذْهبَ. يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول هذا بعد المتحفِ اللّيلة؟