"müzesi'ne" - Traduction Turc en Arabe

• لمتحف
• إلى متحف
• فى متحف دي
• بزيارة متحف
• بمتحف

Benimle, herkes gittikten sonra, Doğal Tarih Müzesi'ne gelip...
هل سيرغب بالحضور معي لمتحف التاريخ الطبيعي

Ve böylece, zamanı gelince, ...başka bir kopya Doğal Tarih Müzesi'ne, buraya döndü.
وبالطبع خلال فترة قصيرة وصلت نسخة مطابقة هنا لمتحف تاريخ الطبيعة

New York Modern Sanatlar Müzesi'ne geziden haberiniz var mı?
هل سمعتن عن سفرة نيويورك الميدانية إلى متحف الفن الحديث؟

Annemlerin ve Getty Müzesi'ne ödünç veriyorlar.
و التي ليست لي, هي ملك والدي و التي سيرجعوها إلى متحف غيتي

Paris'teki Amerikan Üniversitesi'nde antropoloji dersleri veriyor Quai Branly Müzesi'ne yardım ediyor.
يدرس علم الأنسان فى باريس الجامعة الامريكية هناك قام ببعض الأعمال فى متحف دي كاي برانلي.

Seni şöyle bir Anne İlgisizliği Müzesi'ne alsak olur mu?
هل انت مهتم بزيارة متحف الأمهات اللامباليات ؟

Antik Eserler Müzesi'ne ambulans gönderin.
نحتاج سيّارة إسعاف بمتحف الآثار

Yayımcılar Müzesi'ne bir tomar bağışı var.
لقد تبرعت بمبلغ كبير لمتحف البث

Modern Sanat Müzesi'ne gidebilirsiniz.
يمكنك الذهاب لمتحف الفن الحديث.

Ve adamın tek istediği Doğal Tarih Müzesi'ne gitmek ve dinozorları görmek ama müzeyi bulamıyor.
"وكل ما يريده أن يذهب لمتحف "التاريخ الطبيعي ليرى الديناصورات لكن لا يستطيع العثور عليه

Kısmen, bunun suçlusu cesur bir kadın olan annemdi. Beni, New York Doğa Tarih Müzesi'ne götürür ve bana, yılanlarla ilgili kitaplar alırdı. Sonunda, adı kötüye çıkmış olan kariyerimin de böylece, 60 yıl önce, Hindistan'a geldiğimde başlamasını sağladı. Hindistan'a, Annem Doris Norden ve üvey babam Rama Chattopadhyaya'yla birlikte gelmiştik.
وامي الشجاعة كانت تلومني وتاخذني لمتحف التاريخ الطبيعي بنيويورك وتشتري لي كتبا عن الثعابين وهذا ما اوحي لي هذه المهنة في رأسي والتي تطورت الى 60 عاما من العمل في الهند وجلبت امي دوريس نوردن معي وزوج امي راما كاتوبادايا

Ya da Ulusal Tarih Müzesi'ne?
أو لمتحف التاريخ الطبيعى؟

Ben 7 yaşındayken, babam beni New York'taki Doğal Tarih Müzesi'ne götürdü.
عندما كان عمري 7 أخذني أبي لمتحف التاريخ الطبيعي في (نيويورك)

Oğlum Antoine, Aziz Ursula tablosunun California'daki Getty Müzesi'ne göndermenin doğru olmayacağını söyleyerek hepimizi şaşırttı.
لقد تفاجأ ابني أنطوان باقتراح أنه من غير اللائق إرسال اللوحة إلى متحف غيتي في كاليفورنيا

Modern Sanatlar Müzesi'ne yüz defa gittim.
لقدذهبت إلى متحف الفن الحديث ، حوالي مئة مرة

Çok düşündüm. Sanırım onu Doğa Tarihi Müzesi'ne götüreceğim.
فكرت أن أصطحبها إلى متحف التاريخ الطبيعي

Soykırım Müzesi'ne ne dersin?
ما رأيك بمتحف الهولوكوست؟