| Eğer bu adam tekrar ortaya çıkarsa, ya da müziğin sesini çok açarsan, belki yine kahve içebiliriz. | Open Subtitles | حسناً، إذا ظهر ذلك الوغد ثانيةً أو إذا رفعتِ صوت الموسيقى خاصتك ربما نتناول قدحاً آخراً من القهوة |
| Eğer bu adam tekrar ortaya çıkarsa, ya da müziğin sesini çok açarsan, belki yine kahve içebiliriz. | Open Subtitles | حسناً، إذا ظهر ذلك الوغد ثانيةً أو إذا رفعتِ صوت الموسيقى خاصتك ربما نتناول قدحاً آخراً من القهوة |
| Yokluğumdaki emanet kiracı parti filan verip müziğin sesini çok açıyor sanırım. | Open Subtitles | أعتقد بأن مستأجر الشقة يقيم الحفلات أو يرفع صوت الموسيقى أو يفعل شيئاً ما. |
| - Şu zenci kaltaklar müziğin sesini çok açıyorlar. | Open Subtitles | -أولئك الزنوج الأوغاد صوت الموسيقى لديهم عالٍ جداً |
| müziğin sesini çok açıyor. | Open Subtitles | صوت الموسيقى صاخبٌ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 