"müzik vardı" - Traduction Turc en Arabe

• هناك موسيقى
• الجالس

Orada bir müzik vardı, şimdi sessizlik var. Siz onu öldürdünüz.
حيث كانت هناك موسيقى أصبحت صمتاً الآن لقد قتلتموه

Orkestranız vardı... - Ortamda müzik vardı!
لايهم ما يحصل, طالما أن هناك موسيقى فالأجواء فهي من الأوقات الجميلة

müzik vardı, buradan gelen yüksek sesli müzik vardı.
. هناك موسيقى هنا, موسيقى عالية تأتى من هنا.

Ertesi gün geldi, biraderlerim ve elimden geleni yaptım sabah ve akşam aynı oyunu oynamak kendimi itaatkar, iyi bir malşik gibi göstermek için işkence sandalyesindeydim aşırı-şiddet sahnelerini ekrana yansıttıklarında ses bandında, yalnızca müzik vardı.
وجاء اليوم التالي وبذلت أقصى جهدي صباحاً وبعد الظهر لألعب بطريقتهم دور الشاب المتعاون الجالس على كرسي التعذيب

Ertesi gün geldi, biraderlerim ve elimden geleni yaptım sabah ve akşam aynı oyunu oynamak kendimi itaatkar, iyi bir malşik gibi göstermek için işkence sandalyesindeydim aşırı-şiddet sahnelerini ekrana yansıttıklarında ses bandında, yalnızca müzik vardı.
وجاء اليوم التالى وبذلت أقصى جهدى صباحاً وبعد الظهر لألعب بطريقتهم دور الشاب المتعاون الجالس على كرسي التعذيب

Her dakika müzik vardı ama birden karanlık ve korkutucu oldu.
كان هناك موسيقى كالعادة واصبح المكان مظلماً ومخيفاً

O gece kafamda müzik vardı.
في تلك الليلة كانت هناك موسيقى في عقلي

- Ama o zaman müzik vardı.
-حبيبتي ! كانت هناك موسيقى