- 1994 yılında etiketini değiştirmeye karar veren bir müzisyenin iki adam tutarak parmaklarını kırdırtmışsın. | Open Subtitles | سنة 1994، وظفت حارسين لكسر أصابع موسيقي قرر تغيير شركة التسجيل. |
Müziğin bir dil olduğu kavramının belki de dayandığı nörolojik bir temel vardır ve bunu iki müzisyenin karşılıklı çalmalarında görebiliyoruz. | TED | لذا ان مفهوم ان الموسيقى هي لغة يبدو انه يمكن ان يكون لها اساس عصبي ويمكن ان نرى هذا عندما نجد تواصل موسيقي بين عازفين كما حدث من ذي قبل |
Günümüzde kaç müzisyenin solfeji dahi tam olarak bilmediğini bilsen şaşardın. | Open Subtitles | لكن سيدهشك عدد الموسيقيين الذين لا يمكنهم قراءة نوتة موسيقية هذه الأيام |
Kaç müzisyenin harfli notaları okuyamadığını bilsen şaşarsın. | Open Subtitles | لكن سيدهشك عدد الموسيقيين الذين لا يمكنهم قراءة نوتة موسيقية هذه الأيام |
Bulmaya çalıştığım bir müzisyenin. | Open Subtitles | إنها تنتمي لموسيقي أريد أن اتتبعه |
Birçok yetenekli ve genç müzisyenin yanında bir isim var ki diğerlerinden ayrılıyor. | Open Subtitles | رغم ذلك, وبين الجدد وظهور فنانين موهوبين اسم واحد يقف كقلب و روح |
Tower of Power (Güç Kulesi) gurubunun basçısıydı, ama bu kariyerinde başarısız olunca her başarısız müzisyenin yapacağı şeyi yaptı-- sporculara saptanamayan steroidler satmaya başladı. | Open Subtitles | كان ضارب الطبول في "فرقة "تاور أوف باور ولكن حين لم تفلح هذه المهنة قام بعمل ما يفعله ..أي موسيقي فاشل |
Bu kavram daha sonra değişerek barışsever bir müzisyenin intiharı şekline dönüşür. | Open Subtitles | للأمر الذي بعده هو إنتحار آخر موسيقي |
Harika bir müzisyenin elleri ve bir gün harika bir cerrahın olacak. | Open Subtitles | أيدي موسيقي بارع ويوما ما، جراح عظيم |
...kahraman askerin, sefil New Yorklu müzisyenin,.. | Open Subtitles | الجندي البطل، حياة موسيقي (نيويورك) |
Metal müzisyenin tarzıyla bütünleşmiştir. | Open Subtitles | بالنسبة للكثيرين في المیتال جاء من موقف من الموسيقيين. |
Harika. Zeki bir müzisyenin dediği gibi: | Open Subtitles | اوه, حسنا, كما قال احد الموسيقيين |
Bu isim Curt Vail adlı bir müzisyenin anısına verildi. | Open Subtitles | الاسم هو تقدير مقتضب لموسيقي . |
Birçok yetenekli ve genç müzisyenin yanında bir isim var ki diğerlerinden ayrılıyor. | Open Subtitles | و تجعلها قوانين رغم ذلك, وبين الجدد وظهور فنانين موهوبين |