| İyi günler şerif. Dolaşmaya mı çıktın? | Open Subtitles | مساء الخير يا مدير الشرطة هل ذهبت للتنزه ؟ |
| Her gece dışarı mı çıktın? | Open Subtitles | هل ذهبت للخارج كل ليلة؟ |
| Vay be. Koşuya mı çıktın? | Open Subtitles | هل ذهبت للهروالة؟ |
| Ormanda turlamaya mı çıktın? | Open Subtitles | ـ ماذا قلت؟ ـ هل خرجتِ لكي تتنزهين في الغابة؟ |
| Sınır Bilim Departmanı New York Hadi canım. Böcek kızla randevuya mı çıktın? | Open Subtitles | أنت تمازحني، خرجت في موعد مع فتاة الحشرات؟ |
| Dün gece dışarı mı çıktın? | Open Subtitles | هل خرجتِ في وقت متأخر ليلة البارحة ؟ |
| Koşuya mı çıktın? | Open Subtitles | هل ذهبت لأداء مهمتك؟ |
| Dışarı mı çıktın? | Open Subtitles | هل ذهبت خارجا؟ |
| Ormanda turlamaya mı çıktın? | Open Subtitles | هل خرجتِ لكي تتنزهين في الغابة؟ صحيح؟ |
| Doktorla mı çıktın? | Open Subtitles | هل خرجت في موعد غرامي مع ذلك الطبيب ؟ |
| Uşağımla mı çıktın? | Open Subtitles | خرجت في موعد مع خادمي؟ |
| Quentin'le randevuya mı çıktın? Bu bir daha GGTAM'e gidemeyeceğiz demek mi? Saat işliyor Brian. | Open Subtitles | خرجتِ في موعد مع "كوينتين"؟ هل هذا يعني أننا لن نذهب إلى شركة كرافت _BAR_ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 