Découvrez nos services en

    "mı öğrendin" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تعلمت
        
    • هل اكتشفت
        
    • هل تعلمتِ
        
    • هل تعلمته
        
    • هل تعلّمتِ
        
    • أتعلمت
        
    Bunu psikoterapi grubunda mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت ذلك في مجموعتك الخاصة بالعلاج النفسي؟
    Bunu psikoterapi grubunda mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت ذلك في مجموعتك الخاصة بالعلاج النفسي؟
    Hadi, burada değilken yeni numaralar mı öğrendin? Open Subtitles هيا, أخبرني, هل تعلمت بعض الحيل الجديدة عندما كنت بعيداً عنا؟
    Sadece altı ayın kaldığını mı öğrendin yoksa? Open Subtitles هل اكتشفت أنك ستعيش لمدة 6 أشهر فقط؟ لأن اليوم ليس الوقت المناسب لتريح ضميرك
    - Direk dansında mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمتِ ذلك أثناء ممارستكـِ لرقصِ التعري؟
    Böyle konuşmayı batıda mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت أن تتحدث هكذا في الغرب ؟
    George Malley. Portekizceyi sadece 20 dakikada mı öğrendin? Open Subtitles "جورج مالي"، هل تعلمت اللغة البرتغالية في 20 دقيقة؟
    - Bunu ilk öldürdüğün adamdan mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت ذلك مع أول رجل قتلته؟
    Bunu MI6'da mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت هذا في الخدمة السرية ؟
    "Evet, bir kadından mı öğrendin?" TED وقال، "نعم، هل تعلمت على يد امرأة؟"
    Japonya'da mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت ذلك في اليابان؟
    Bu boku Notre Dame'dan mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت هذا الهراء في كاتدرائية (نوتري ديم)؟
    Bunu anaokulunda mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت هذا في الروضة ؟
    Neden sordun? - Ben öyle duymadım ama. Seks yapmayı Vietnam'da mı öğrendin? Open Subtitles ليس ذلك الذي سمعته - هل تعلمت ممارسة الجنس في (فيتنام) ؟
    Bunları askeri okulda mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت ذلك بالمدرسة؟
    Bunu yapmayı okulda mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت صنع ذلك فى مدرستك ؟
    Bunu orada mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت ذلك من هناك؟
    - Fransızca mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمت اللغة الفرنسية؟
    Hepsini oradan mı öğrendin? Open Subtitles هل اكتشفت كل هذا من ذلك الشيء.
    Bunları okulda mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمتِ هذا في المدرسة
    Sokaklardan falan mı öğrendin? Open Subtitles هل تعلمته بالشوارع؟
    Arkadaşından mı öğrendin bunu? Dünyalı izbanduttan. Open Subtitles هل تعلّمتِ ذلكَ من صديقكِ الأرضي ؟
    Bunları veterinerlik okulunda mı öğrendin? Open Subtitles أتعلمت كل هذا في مدرسة الطبابة البيطرية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus