| Beni burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني في هذا الزمن القديم ؟ |
| Beni bu ölüm makinasıyla mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني مع هذه الآلة القاتلة؟ |
| Bunu lafı yanına mı bırakacaksın? | Open Subtitles | أستتركه يقول هذا؟ |
| Ah, sana doyamadan mı bırakacaksın beni böyle ?" | Open Subtitles | هل تتركينني وبي هذا الظمأ؟" |
| Bekle, hey, hayır. Beni bununla yalnız mı bırakacaksın... | Open Subtitles | ... مهلاً، إنتظري، هل ستتركينني لوحدي هنا مع الـ |
| - Onu orada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركها هنا؟ |
| Bu kızı tek başına, yalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | أستترك هذه الفتاة وحدها؟ |
| Erkek arkadaşını belanın ortasında mı bırakacaksın? | Open Subtitles | أستتركين صديقك عندما ترنح قليلا أليس كذلك ؟ |
| Onları öylece orada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | ماذا ؟ أستتركينهم هناك و حسب ؟ |
| Beni karanlıkta mı bırakacaksın? | Open Subtitles | ستبقيني في الظل؟ |
| Gerçekten de beni burada deli bir bilim adamı ve Bay "Ben ölülerle konuşuyorum" ile yalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا مع العالم المجنون والسيّد "أخاطب الموتى"؟ |
| Beni burada karımla yalnız mı bırakacaksın yani? | Open Subtitles | هل ستتركني وحيدًا هنا؟ برفقة زوجتي؟ |
| Az asabi Rosie O'Donnell çakmasıyla beni baş başa mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني مع "روزي أودونيل" الأقل غضبا؟ |
| Beni burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا ؟ |
| Beni burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | -من أجل حمايتي ؟ هل ستتركني هنا ؟ |
| Bu akşam beni yalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركني وحيدة الليلة؟ |
| Burada mı bırakacaksın adamı? Evinde tek başına? | Open Subtitles | أستتركه وحيداً في منزلك؟ |
| Ah, sana doyamadan mı bırakacaksın beni böyle? | Open Subtitles | "هل تتركينني وبي هذا الظمأ؟" |
| Beni böyle burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركينني هنا في المطبخ؟ |
| Bunu cezasız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركها تفلت بفعلتها هذه؟ |
| Dışarıda mı bırakacaksın? | Open Subtitles | أستترك له سرير بالخارج ؟ |
| Yaşlı bir adamı soğukta dışarıda mı bırakacaksın yoksa beni içeri davet edecek misin? | Open Subtitles | أستتركين رجلاً مسناً يبقى واقفاً هنا فى الصقيع ، أم ستطلبين منى الدخول ؟ |
| - Onları burada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | أستتركينهم وحسب؟ |
| Beni böyle merakta mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقيني في حالة تشويق ؟ |
| Gerçekten de beni burada deli bir bilim adamı ve Bay "Ben ölülerle konuşuyorum" ile yalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا مع العالم المجنون والسيّد "أخاطب الموتى"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 