"mı bilemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعلم إذا
• لا أعرف إذا كان
• لا أعرف ما إذا
• لا أعرف ما اذا كان
• لا اعلم اذا
• أنا لا أعرف ما اذا
• اعلم اذا كان

Cesaretim var mı bilemiyorum.
أنا فقط لا أعلم إذا ما كنت أمتلك الشجاعة

Yale başvuru formlarıyla ilgili yardıma ihtiyacın var mı bilemiyorum ama...
أنا لا أعلم إذا أردتي مساعدة مع تقديمك ليال ..

Bizim için uygun zaman mı bilemiyorum.
لا أعرف إذا كان هذا هو الوقت المناسب لكلينا

Bu tutar mı bilemiyorum Missy...
لا أعرف إذا كان هذا سيصلح يا ميسي

Şu anda o yalnız ama benden hoşlanır mı bilemiyorum.
انها وحيدة الآن ولكني لا أعرف ما إذا كانت تحبني

Yapmayı planladığı şeyleri başardı mı bilemiyorum ama...
أنا لا أعرف ما اذا كان اتم اى شئ ارسل لعمله

Bunun için vaktim var mı, bilemiyorum arkadaşlar;
لا اعلم اذا كان عندي وقت لهل المواضيع يا رفاق

Böyle sapkın davranışların zaman aşımı var mı bilemiyorum.
لا أعلم إذا ما كان هنالك تقادم على مثل هذا السلوك

I Bundan bir kurtulma yolu var mı bilemiyorum.
لا أعلم إذا كان هناك طريقة للخروج من كل هذا

Kendimi bu durumdan kurtaracak bir fırsatım olacak mı bilemiyorum fakat olacağına inanmalıyım, ve inanmalıyım ki, o fırsat gelince, korkularımla yüzleşeceğim ve diğerlerine korkak olmadığımı kanıtlayacağım.
...لا أعلم إذا سنحت لي الفرصة لأسترد نفسي لكن علي أن أؤمن بذلك

- Hisleri karşılıklı mı bilemiyorum.
يعني أنا لا أعرف إذا كان وبالمثل، ولكن... - كما تعلمون، أنا...

Koçanlar hala etrafta mı bilemiyorum.
لا أعرف ما إذا كانوا مازالوا يرتدون الأطواق على رؤوسهن أو ماذا.

- Hisleri karşılıklı mı bilemiyorum.
أعني، أنا لا أعرف ما اذا كان متبادلا، ولكن ...

Haberin var mı bilemiyorum ama evleniyorum.
انا لا اعلم اذا منت سمعتي جيدا . أنا سأتزوج

Gün ışığı mı bilemiyorum.
انا لا اعلم اذا كان ضوء الشمس أم لا