"mı dersin" - Traduction Turc en Arabe

• هل تظنه
• هل تعتقد أنهم
• هل تظنين أن
• أتعتقد أنهم
• أتعتقدين أنه
• أتعتقدُ

Şehri ele geçirirken 14. Cadde’de duracak mı dersin?
وعندما ينتهي من وسط المدينة، هل تظنه سيتوقف عند الشارع 14؟

Gelinliğimin altına olurlar mı dersin?
هل تظنه سيلائمني أسفل ثوب الزفاف

Ayrıldığımızı söylersem beni rahat bırakırlar mı dersin?
هل تعتقد أنهم سيتركوني لو أخبرتهم بإنفصالنا ؟

Biliyorlar mı dersin?
هل تعتقد أنهم يعلمون ؟

Vince seni manastırda arar mı dersin?
إنه أأمن مكان في العالم. هل تظنين أن فينس سيبحث عنك في الدير؟

Pennsylvania'da, kablolu televizyonda yayınlarlar mı dersin?
أتعتقد أنهم سيضعونه تحت الطلب في السجن؟

Güçlerini alır mı dersin?
عندما يعاشركِ. أتعتقدين أنه سيسلبكِ قوتكِ؟

- Alayım mı dersin?
- أتعتقدُ بأنّني يَجِبُ أَنْ احْصلَ عليه؟

Aşıklar mı dersin?
هل تظنه الحب ؟

Bu iş için kalıcı olma şansım var mı dersin?
هل تظنين أن هذه الوظيفة من الممكن أن تكون دائمة ؟

- Piper Brothers alacak mı dersin?
هل تظنين أن شركة "أخوة بايبر" سيمضون قدماً بهذا؟

- Bizi de kovarlar mı dersin?
- أتعتقد أنهم سيفصلونا من بعده ?

Çalındı mı dersin?
أتعتقد أنهم سُرِقوا ؟

Bunları biraz azaltması konusunda onu kırmadan konuşsam mı dersin?
على أية حال أتعتقدين أنه ربما علي التحدث إليه برقة بشأن تخفيف الأمر قليلاً ؟

Maviden hoşlanır mı dersin?
أتعتقدين أنه يحب اللون الأذرق؟

Bizde yeterince var mı dersin?
أتعتقدُ بأنَّهُ لدينا ما يكفي؟

- Lin işbirliği yapar mı dersin? - Ona yaptığımızdan sonra mı? - Marks'ın bu tür nüfusu mu var?
أتعتقدُ حقاً بأن (لين)سينقلب؟ بعد مافعلناهُ به؟ ألديه (ماركس)ذلك النوع من القوة ؟ لديه وسيلة للوصولِ إلى نفوذ (بوب). أعنيّ , عليه بأن يثبتَ نفسه , لكن... حسنٌ , كيف نمنع هذا الهراء من الحدوث؟ بأن نجعل ذو المناصب العليّا أن يروا بأن (أوغست ماركس)ليس سوى سفاح شجع بلبسِ (بوب). علينا بأن نذهب يا أخيّ أجل.