| O salak çocuk şeyini sunan adamı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقصد الرجل الذي اعتاد تقديم برنامج الأطفال التافه هذا ؟ |
| Bu olayla ilgisi var mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقصد أنها كانت جزءً من كل هذا؟ |
| Sessiz olun! Siz kendinize muhafız mı diyorsunuz? | Open Subtitles | صمت, أتدعون انفسكم حراس قائد مئه؟ |
| O cılız dal parçasına ağaç mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتدعون ذلك الغصن الضئيل شجرة ؟ |
| Şu haberlerdeki kızları öldüren adamı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتعنين الرّجل المذكور في الأخبار... الّذي قتل أولئك الفتيات؟ |
| Buna yardım mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتسمي هذه مساعدة؟ |
| Parçalanarak mı diyorsunuz? Pekala, karısı ne durumda? | Open Subtitles | تفتت نهائيا حسنا ،كيف هو حال زوجته؟ |
| Kızıma hırsız mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تدعون أبنتي باللصه؟ |
| Bana hayır mı diyorsunuz? | Open Subtitles | قلتن "لا" إليّ؟ |
| Dükkân sahiplerini daha fazla para için tahrik ederek siz kendinize insan mı diyorsunuz! | Open Subtitles | أبعدو أتباع مالكي المحلات لاجل المزيد من المال أتسمون أنفسكم بشر |
| Bana yalancı mı diyorsunuz? Hayır, efendim. | Open Subtitles | هل تقصد أني كاذب ؟ |
| Yırtıldı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أن الورقة تتمزق! هل تقصد أنها... انقطعت؟ |
| Video oyunlarını falan mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقصد جهاز الألعاب و ما شابه؟ ) |
| Kendinize vahşi hayvanlar mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتدعون أنكم حيواناتٍ برية ؟ |
| Buna modern tıp mı diyorsunuz? | Open Subtitles | لا تلمسه أتدعون هذا الطب الحديث؟ ! |
| Haberlere çıkanı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتعنين الشخص الذي ظهر في الأخبار ؟ |
| Bozulmamış anlamında mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتعنين أنها فاسدة؟ |
| Ben küçükken yaşanan olayı mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتعنين عندما كنتُ صغيرة؟ |
| Buna yalan mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أتسمي هذا "هراء"؟ |
| Parçalandı mı diyorsunuz? Tamam o zaman. | Open Subtitles | تفتت نهائيا حسنا |
| Buna turta mı diyorsunuz siz? | Open Subtitles | هل تدعون هذه فطيره؟ |
| Bana hayır mı diyorsunuz? | Open Subtitles | قلتن لا إليّ؟ |
| Siz, küçük bir bebeği kurtarmak için adım atmazken, kendinize cerrah mı diyorsunuz? | Open Subtitles | أنت، الذي لم يضع جهوده ولو لمرة واحدة لانقاذ هذا الطفل الصغيرة ، أتسمون أنفسكم جراحين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 