"mı erkek mi" - Traduction Turc en Arabe

• ولد أم
• ذكر أم
• صبي أم
• ولد ام
• ولداً أم
• كان صبيّاً أم
• رجل أم
• رجل او

Kız mı erkek mi biliyor musun?
هل تعلمين بشأن ما إذا كان الطفل ولد أم فتاة بعد ؟

Kız mı erkek mi olduğunu bile bilmiyorum.
أنا حتى لا اعلم ان كان ولد أم بنت

Kız mı erkek mi diye merak ediyorsundur.
أراهن بأنك تتساء إن كان ذكر أم أنثى

Bebek demişken sormalıyım, kız mı erkek mi?
بمناسبة الطفل علي السؤال ذكر أم أنثى ؟

- Kız mı, erkek mi?
هل هو صبي أم فتاة - هل سيأتي والداه معه؟

Doğduğunda kız mı erkek mi olduğuna karar verememiştik.
انت تعلم, عندما قابلناك اول مرة لم نكن متأكدين ازا كنت ولد ام بنت

Doğum sancım geldiğinde, kız mı erkek mi diye sormadım bile.
عندما ذهبتُ إلى غرفة الولادة وهكذا لَم أسأل حتى عما إن كانت ولداً أم فتاة

Kız mı erkek mi olduğunu bilmek istemiyor musun?
ألا تريدين أن تعرفي إن كان ولد أم بنت ؟

Peki ne, kız mı erkek mi?
ما .. ما نوعه؟ ولد أم بنت؟

Kız mı erkek mi?
هل هذا ولد أم بنت؟

Kız mı, erkek mi?
هل هو ولد أم فتاة؟

Kendin gör, kız mı erkek mi?
أنظري بنفسك ولد أم بنت؟

Kız mı erkek mi biliyor musun?
منذُ متى؟ هل تعرف جنسه، ذكر أم أنثى؟

Kız mı, erkek mi?
هل سيكون ذكر أم أنثي

Kız mı erkek mi?
هل الطفل ذكر أم أنثى ؟

Kız mı, erkek mi?
هل هو صبي أم بنت؟

Onun kız mı erkek mi olduğundan haberdar et.
دعيني أعلم إن ما كان ولد ام بنت

Karım hamile. Yedi aylık. Doğacak çocuğum kız mı erkek mi bilmiyorum.
(إكسو كينغ) حُـبلى، في شهرها السابع لا أعلم إن كان ولداً أم بنت

Kız mı erkek mi öğrenmek ister misiniz?
أتريدان معرفة إن كان صبيّاً أم فتاة؟

Mavi Peri, Mecha mı, Orga mı, kadın mı, erkek mi?
هل الجنية الزرقاء عضوية أم ميكانيكية، رجل أم امرأة؟

Diyelim ki ortada bir kadın, gizemli bir kadın var kadın mı erkek mi olduğu kadar gizemli.
ويقولون هناك امرأهامرأه غامضه وكما هو الحال في الامر الغامض اذا كان رجل او امراه