| Yoksa televizyonda mı gördün? | Open Subtitles | هل رأيته في شوشرة التليفزيون ؟ |
| Dün gece bu adamı rüyanda mı gördün? Ve sabah tekrar, birden parladı. | Open Subtitles | هل رأيته في حلمك الليلة الماضية ؟ |
| İlk kurbanı okulda mı gördün? | Open Subtitles | الضحيّة الأولي هل رأيتيه في أنحاء المدرسة ؟ |
| - Kadını mı gördün? - Hayır. | Open Subtitles | هل رأيتيه معها؟ |
| - Sen bir Marslı mı gördün? | Open Subtitles | حسناً أنت رأيت شخص مريخي ؟ |
| Onları tekrar mı gördün? Hayır. | Open Subtitles | هل رأيتهم , مرة أخرى ؟ |
| Benimle ilgili kötü bir rüya falan mı gördün? | Open Subtitles | هل راودك حلماً سيئاً عني أو شيء؟ |
| Başka bir kötü rüya daha mı gördün? | Open Subtitles | هل راودكِ حلم سيء أخر؟ |
| Kabus falan mı gördün? | Open Subtitles | هل حلمت بكابوس أو شيء ما؟ |
| Onu, o gece, dışarıda sokakta mı gördün? | Open Subtitles | هل رأيته في الشارع تلك الليلة ؟ |
| Kitapta falan mı gördün? | Open Subtitles | هل رأيته في كتاب ما؟ |
| Hatunla dışarıda mı gördün? | Open Subtitles | هل رأيتيه بالخارج معها؟ |
| - Keller'ı mı gördün? - Evet. | Open Subtitles | أنت رأيت كيلر ! |
| Tatlım, başka bir kötü rüya daha mı gördün? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل راودك حلم مزعج ثانية؟ |
| Kötü bir rüya mı gördün? | Open Subtitles | هل راودكِ كابوس؟ |
| Anlat. Babamızı rüyanda mı gördün? | Open Subtitles | فسّر كلامك، هل حلمت بأبينا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 