| Sinemaya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستذهب الى السينمــا؟ اريد ان اقابللك. |
| İyi geceler efendim. Eve yalnız mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | طابت ليلتك سيدي هل ستذهب إلى منزلك ؟ |
| Pardon, Argenton'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | عفواً، هل أنت ذاهبة إلى "أرجنتون"؟ |
| Afedersiniz. Argenton'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | عفواً، هل أنت ذاهبة إلى "أرجنتون"؟ |
| Bir sonraki kasabaya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى البلده المجاوره؟ ؟ |
| Yeşil ışıklı motosikletler olarak mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أستذهبون كدراجات نارية.. مع أضواء خضراء عوضاً عن العادية؟ |
| Lordum Beyaz Dağlar'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | سيدي, هل ستذهب إلى الجبال البيضاء؟ |
| Okula mı gidiyorsunuz şimdi? | Open Subtitles | هل ستذهب الى المدرسة ؟ |
| Uzağa mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستذهب بعيدا ؟ |
| Buraya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | ناورو = اسم جزيرة هل ستذهب لهناك؟ |
| Başka bir okula mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى كليّة أخرى؟ |
| -İstanbul'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى استطنبول ؟ |
| Santa Barbara'ya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنت ذاهبة إلى (سانتا باربرا)؟ |
| Teşekkürler sinyor, ama Roma'ya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيدى ولكن هل انت ذاهب الى "(روما)"؟ |
| Mezunlar toplantısına mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى لم الشمل ؟ |
| Baloya mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى الحفلة؟ |
| Havaalanına mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أستذهبون الى المطار؟ |
| İkinci balayına mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستذهبان إلى شهر العسل الثاني؟ |
| Siz de Los Angeles'a mı gidiyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم ذاهبون إلى "لوس أنجلوس", أيضاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 