Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mı kaçırdı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل فقد
| - Herkes aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | - هل فقد الجميع عقولهم؟ - ما هذا الهراء؟ |
| Bu dünya aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | هل فقد الناس عقولهم؟ |
| - Tüm dünya aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | هل فقد الناس عقولهم؟ |
| Belediye Başkanı aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | هل فقد العمدة عقله؟ |
| Herkes aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | هل فقد الجميع عقولهم؟ |
| Herkes aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | هل فقد الجميع عقله؟ |
| - Fester aklını mı kaçırdı? | Open Subtitles | هل فقد (فيستر) صوابه؟ |