Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mı katıldın" - Traduction Turc en Arabe
-
هل انضممت
| Ne o, bir müzik grubuna mı katıldın? | Open Subtitles | -ما الأمر، هل انضممت إلى فرقة صبيان؟ -لا |
| Benim büyük şişman inek yurduma mı katıldın? | Open Subtitles | هل انضممت إلى أخوية السمينات؟ |
| Loncaya mı katıldın? | Open Subtitles | هل انضممت إلى نقابة ما؟ |
| Buena Vista Aktivite Klubü'ne falan mı katıldın? | Open Subtitles | - هل انضممت لنادى اجتماعى؟ |