| Çok yakın arkadaş falan mı oldunuz şimdi? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء أو شيء من هذا القبيل ؟ |
| Kayıp mı oldunuz? | Open Subtitles | هل أنتم تائهون؟ |
| Kayıp mı oldunuz? | Open Subtitles | هل أنتم ضائعون؟ |
| Siz ikiniz...? Yakın arkadaş falan mı oldunuz yani? | Open Subtitles | هل أنتما أصدقاء الآن ام ماذا ؟ |
| Kayıp mı oldunuz? | Open Subtitles | هل أنتما تائهان؟ |
| Şimdi ikiniz çalışma kankası mı oldunuz, ne oldunuz? | Open Subtitles | ماذا، أأنتما رفيقا دراسة الآن؟ |
| İyi akşamlar. Kayıp mı oldunuz? | Open Subtitles | عمتم مساءً هل أنتم تائهين؟ |
| Şimdi de kadın mı oldunuz? | Open Subtitles | هل أنتم مجموعة من النسوة؟ |
| Siz çocuklar kayıp mı oldunuz yoksa...? | Open Subtitles | هل أنتم تائهون أم ماذا؟ |
| Kayıp mı oldunuz çocuklar? | Open Subtitles | هل أنتم تائهون يارفاق؟ |
| Arkadaş mı oldunuz? | Open Subtitles | هل أنتم أصدقاء الآن؟ |
| Kayıp mı oldunuz? | Open Subtitles | هل أنتم ضائعين ؟ |
| Kayıp mı oldunuz beyler? | Open Subtitles | هل أنتم تائهون يا سادة؟ |
| Kayıp mı oldunuz beyler? | Open Subtitles | هل أنتم تائهون يا سادة؟ |
| - Kayıp mı oldunuz? | Open Subtitles | -يا حمقى هل أنتم تائهون؟ |
| Kayıp mı oldunuz? | Open Subtitles | هل أنتما تائهان؟ |
| Arkadaş mı oldunuz? | Open Subtitles | (آلريك) ؟ هل أنتما صديقان الآن؟ |
| Arkadaş mı oldunuz? | Open Subtitles | أأنتما صديقان الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 