| Birkaç köpek bir araya gelmiş, isyan çıkaracağınızı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنون أن حفنة من الكلاب أمثالكم سوف يقومون بإنقلاب؟ |
| Şapka veya başlıklara tüy dikmeye bayıldığımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنني أرغب بخياطة قبعات و وضع الريش فيها؟ |
| Ülkeme ihanet edip Güney Kore'ye uşaklık yapacağımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدون أنه بما أن الجمهورية تخلت عنا أنه يمكنكم جعلنا كلاب في الجنوب؟ |
| Profesör hakkındaki martavallarınıza inandığımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني صدقت روايتك عن البروفيسير ؟ إنهأعزأصدقائي. |
| Orkların gece baskını şaka mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدان أن حَمَلات الأورك الليلية مجرد مزحة؟ |
| Buna inanacağımızı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سنصدق هذا؟ إنه وحيد القرن الأسود |
| Beni aptal mı sanıyorsunuz, size yerini söyleyeceğim ama gelmeyeceğim. | Open Subtitles | أتعتقد أنني غبي كفاية لأخبرك أين الثروة هكذا بدون ضمان؟ |
| Kim olduğunuzu hatırlamadığımı mı sanıyorsunuz, bayan? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنني لا أذكر من تكونين، سيدتي؟ |
| Birkaç köpek bir araya gelmiş, isyan çıkaracağınızı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنون أن حفنة من الكلاب أمثالكم سوف يقومون بإنقلاب؟ |
| Tatil sonsuza kadar mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنون أن العطلة ستستمر للأبد ؟ |
| Kendinizi kral mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تظنون ان لديكم الكثير من الوقت |
| Bu tip şeyleri daha önce yapmadım mı sanıyorsunuz? Seni ibne. | Open Subtitles | أتظنني لم أفعل هذا النوع من الأمور من قبل؟ |
| Bay Carter... Taştan yapıldığımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيد كارتر ,أتظنني من الحجر؟ |
| Dadınız olmaya vaktim var mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدون أنه لدي وقت لاكون مربيتكم اللعينة ؟ |
| Size bir yedek bulmadan, sizinle bağlarımı koparacağımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني سأنزع القيود مع الشركة بدون ترتيب مجرى آخر لكم ؟ |
| İkiniz için de farklı olacağını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدان أن الأمر سيكون مغايراً بالنسبة لكلينا؟ |
| Oyun oynadığımızı mı sanıyorsunuz, Bakan Bey? | Open Subtitles | أتعتقد أننا نلعب هنا سيد الوزير ؟ |
| -Duyamadığımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | - أتعتقد أنني لا أسمع ؟ |
| Kim olduğunuzu hatırlamadığımı mı sanıyorsunuz, bayan? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنني لا أذكر من تكونين، سيدتي؟ |
| Bunu, içtiğiniz için yaptığımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون أنني هنا لمجرد انكم تشربون؟ ؟ |
| Beni TV olmadan yaşayamayacak bir ahmak mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون اني مجرد فاشل لا يستطيع العيش بدون تلفاز ؟ |
| Sizi böylece bırakacağımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا سيدي هل تظن أنني سأتركك بدون مساعدة؟ |
| Kazandığınızı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتحسبون أنكم انتصرتم؟ |
| Tatil için bir araştırma yapıyordum. Ne yani, kendi oğlumu kaçırdığımı mı sanıyorsunuz ? Havaalanının dibinde bir otelde bulduk seni. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن رحلة لقضاء عطلة عيد الميلاد ماذا ، أتعتقدون أنني خطفتُ ابني؟ |
| Bikini modelliği yapmayı kolay mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتظنان ان عرض أزياء السباحة أمر سهل ؟ |
| Burada oyun oynadığımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | اتعتقدون انني العب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 