| Bana danışmanlık mı teklif ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تطلب منّي أن أكون مستشارة ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد؟ |
| Şerif Andy, bana artık yalnızca birbirimizle çıkmayı mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | الشريف آندي, هل تسألني أن أكون رفيقتك الدائمة؟ |
| Sen daima yabancılara yaşamını mı teklif edersin? | Open Subtitles | هل تقدم دائما حياتك للغرباء؟ للجنود، الغرباء |
| - Dr. Hart, bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | د.هارت , اتطلبين مني الخروج معك في موعد ؟ |
| Clark Kent bana çıkma mı teklif ediyor? Yani gerçekten çıkmak mı istiyor? | Open Subtitles | هل يطلب مني (كلارك كنت) الخروج في موعد، موعد غرامي؟ |
| Jang Pil Woo size mevki falan mı teklif etti? | Open Subtitles | هل عرض "جانغ" عليك منصب. ؟ |
| O şeylerden birinde kendini dondurmayı mı teklif ediyorsun gerçekten? | Open Subtitles | هل تقترح أن تجمّد نفسك في إحدى الحاويات؟ |
| Benimle yatmayı mı teklif ediyorsun. | Open Subtitles | هل تعرضين علي النوم معي؟ |
| Şu anda kız arkadaşın olmamı mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تسألني أن أكون حبيبتك الآن؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsunuz, Dedektif? | Open Subtitles | أتطلبين منّي الخروج معك في موعد، حضرة المحقّقة؟ |
| Brian Cross, bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | براين كروز هل تطلب منى الخروج معك؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب منيّ الخروج معك في موعد ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun, Eugene? | Open Subtitles | هل تسألني الخروج معك يا يوجين؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun Jimmy Smith,Jr? | Open Subtitles | هل تسألني لماذا نستمر يا * جيمى * ؟ |
| Bana çıkma mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تسألني عن موعد؟ |
| Ödenmemiş bir borcun tahsili için bana yardım mı teklif ediyorsunuz? - Hayır. | Open Subtitles | هل تقدم لي عرضاً لمساعدتي على إستيفاء ديون مستحقة؟ |
| O zaman mı teklif ediyor? | Open Subtitles | هل تقدم بعد هذا الحفل؟ |
| Büyü yapmayı mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح استخدام السحر؟ |
| Benimle yatmayı mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تعرضين علي النوم معي؟ |
| Şu anda kız arkadaşın olmamı mı teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت حقاً تسألني أن أكون حبيبتك الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 