| Gerçekten dolapta mı uyudun, ayyaş? | Open Subtitles | هل نمت في الخزانة حقاً وأنت ثمل ؟ |
| Ne halt ediyorsun? Bütün gece burada mı uyudun? | Open Subtitles | ماذا فعلت , هل نمت هنا طيلة الليل |
| Bütün gece burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة كلها؟ |
| Yine burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا مرة أخرى؟ |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمتي هُنا؟ |
| Üstünde hâlâ dün geceki kıyafetler var. Burada mı uyudun? | Open Subtitles | إنّك ترتدي نفس ملابس البارحة، هل نمتَ هنا؟ |
| Bütün gece burada mı uyudun sen? | Open Subtitles | هل نمت بالسيّارة طِوال الليل؟ |
| - Alec... Dün akşam yine ahırda mı uyudun? | Open Subtitles | (آليك), هل نمت بالمخزن ليلة البارحة أيضاً؟ |
| Montla mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت بالمعطف ؟ |
| Anne, dün gece aşağıda mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت الليلة بالأسفل هنا؟ |
| Kuş yuvasında mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت في عش الطيور؟ |
| Burada mı uyudun? Uyumadım. | Open Subtitles | - هل نمت في المكتب؟ |
| - Benim odamda mı uyudun? | Open Subtitles | - هل نمت بداري يا أمي؟ |
| Dün gece burada mı uyudun? | Open Subtitles | "هل نمت هنا الليله الماضيه؟" |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا؟ |
| -Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا؟ |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا؟ |
| - Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا ؟ |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا؟ |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمت هنا؟ |
| Burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمتي هنا؟ |
| Bütün gece burada mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمتَ هنا طوال الليل؟ |
| Yastığının altında onunla mı uyudun? | Open Subtitles | هل نمتِ معه و هي تحت وسادتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 