"mısır ekmeği" - Traduction Turc en Arabe

• خبز الذرة
• وخبز الذرة
• بالذرة

Ceplerimi şişe su ve mısır ekmeği ile doldurduğumu bilmiyorlar bile!
لا يعرفون حتّى أن جيوبي ملأى بقناني الماء و خبز الذرة

mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

Sen, salata yiyen. Ve sen, elinde mısır ekmeği olan.
أنت، من يأكل الخضار، وأنت من يأكل خبز الذرة

Benim için mısır ekmeği isteyin.
ادخلا أريد طلباً إضافياً من خبز الذرة جلب لهما المنضدة..

Fasulye ve fırında da mısır ekmeği var.
لدي وعاء من الفاصولياء وخبز الذرة في الفرن.

Çocuğu parayla büyütme. Sen de seninkileri mısır ekmeği ve domuz bağırsağıyla büyütme.
إذاً لا تدع خبز الذرة واللحم يربيان أبنائك

Kalıbımı basarım ki, bu ayinlerde Kutsal ekmek yerine mısır ekmeği kullanıyorlardır.
أراهن أنهم يستعملون خبز الذرة لأجل الرقائق المقدّسة في هذه الأنحاء

En azından masaya mısır ekmeği koyabilirdiniz.
كان عليكم على الأقل أن تضعوا بعض خبز الذرة على الطاولة.

Bu tutunarak edilecektir tatlı yankee mısır ekmeği can havliyle.
نحن سنتثبت بهذا خبز الذرة الأمريكي الجميل بسرعة

Evet, ve eğer Nolan'a bir daha şirin veya adam diyecek olursan, mısır ekmeği uzantılarını dışardan taşıyor olacaksın
نعم، وإذا استدعاء نولان لطيف أو رجل واحد مزيد من الوقت، هم سيصبح أنت اختيار خبز الذرة من التمديدات الخاصة بك.

Tek duyabildiğim midemdi midem haykırıyordu adeta "mısır ekmeği ve fasulye istiyorum." diye.
وكل ما استطيع سماعه صوت معدتي الفارغة معدتي تصرخ علي, اريد خبز الذرة واريد ايضا فاصولياء

Marguerita çok iyi bir aşçıdır. mısır ekmeği yapar.
إن " مارجريتا " طاهية ممتازة لقد صنعت خبز الذرة هذا

- Ben de bunu bekliyordum. mısır ekmeği geldi. Lahana yaptım.
هذا خبز الذرة والكرنـب الأخضـر

Size biraz tavuk, mısır ekmeği ve kanat pişirir.
ستطبخ لك بعض الدجاج و خبز الذرة

Bu adam mısır ekmeği istese, insanın anasını çalar.
هذا الرجل سيسرق أمك لو أراد خبز الذرة

- Çocuklarını domuz bağırsağı, mısır ekmeği, domuz paçası ve peynirli çubuk gibi şeylerle besleme.
- لاتدع خبز الذرة واللحم الأحمر والجبنة الدسمة يربون أبنائك

Biraz yeşillik ve mısır ekmeği var.
وتبدوا بعض السلطة وبعض خبز الذرة

Kurdeleyi keseceksin, mısır ekmeği vereceksin.
ستقطعون الشريط، وستقدمون خبز الذرة

- Sanırım, mısır ekmeği.
خبز الذرة كما أظن

En son fasulyelye mısır ekmeği yaptığında eski kız arkadaşın buradaydı.
آخر مرة قمت بها الفلفل الحار بك وخبز الذرة... ... كانت لديك صديقته السابقة هنا.

Sosisli sandviç, sosisli mısır ekmeği.
نبيع السجق العادي، والسجق بالذرة