| Alec'in geçen gece davet ettiği "özel konuklar" arasında mıymış? | Open Subtitles | هل كان من ضمن المدعوين لمناسبة الطهي يوم أمس ؟ |
| Bölgede herhangi bir kabile var mıymış? | Open Subtitles | هل كان هناك نزاعات أو تحفظات على هذه الأرض؟ |
| -Fotoğrafı var mıymış? | Open Subtitles | ــ و هل كان ثمة صورة فوتوغرافية لها ؟ ــ محتمل |
| Evde başka kimse var mıymış? | Open Subtitles | أكان ثمّة شخص آخر في المنزل معه ؟ |
| Peki Hayley? Her şey aptalca bir kaza mıymış? | Open Subtitles | أكان كلّ شيءٍ مُجرّد حادثٍ غبي؟ |
| Ve bu senaryoya göre, büyükanneleri yamyam mıymış yoksa bir vampir mi? | Open Subtitles | وفي هذا السياق، هل كانت الجدة آكلة لحوم البشر أم مصاصة دماء؟ |
| Flash kostümünü mü dikiyorsun? Şeytan mıymış, Flash mı? Söyledi mi? | Open Subtitles | أتخيطين له بذلة ال'فلاش' أكانت الشيطان أم الفلاش؟ |
| Peki bu alışveriş partisinde yalnız mıymış? | Open Subtitles | هناك أمر مريب في ذلك عندما قام بحفلة التسوق هذه, هل كان لوحده ؟ |
| Başsavcının golf arkadaşı mıymış? | Open Subtitles | هل كان رفيق المدّعي العام بلعبة الغولف ؟ |
| Babası etkilendiğinde o da orada mıymış? | Open Subtitles | هل كان حاضراً حين تأثر والده ؟ هل رأى القطعة الأثرية ؟ |
| Diğer kurbanların da şehirde arabası var mıymış? | Open Subtitles | هل كان لدى اي من الضحايا الآخرين سيارات بالمدينة؟ |
| Öyle mi? Enjeksiyon izi ikinci parmağıyla üçüncüsü arasında mıymış? | Open Subtitles | هل كان موقع الحقن بين إصبع قدمه الثاني والثالث؟ |
| Kredi kartı var mıymış? | Open Subtitles | هل كان لديها بطاقة إئتمان في البنك الخاص بها ؟ |
| Jack ile evlenmeden önce Daisy'nin hayatında biri var mıymış? | Open Subtitles | أكان من أحد في حياة (ديزي) قبل زواجها من (جاك)؟ |
| Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ أعداء أيّ شخص كان يهدده؟ |
| - Ruhsatla ilgili bir sorun var mıymış? | Open Subtitles | أكان هناك أي متاعب في التسجيل؟ |
| O şeyden burada, komşumuzda var mıymış? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل كانت تلك الاشياء في حيّنا ؟ |
| Bir buluşması,bir erkek arkadaşı var mıymış? | Open Subtitles | هل كانت تواعد؟ ـ هل لها حبيب ؟ ـ حسب ما عرفنا |
| Arabadaki garson kız mıymış? | Open Subtitles | هل كانت النادلة المفقودة في السيارة معه؟ |
| Büroları neredeymiş, ortak mıymış, kayıtlarına erişebilir miymişiz bir bak. | Open Subtitles | مثل أين كانت مكاتبها، أكانت شريِكة مع أحد، أيُمكننا الوصول إلى سجلاتُها؟ |
| Orası gerçek içkilerin olduğu düzgün bir bar mıymış? | Open Subtitles | -حسنآ, أكانت تقول إنه بار حقيق ومشروبات حقيقية؟ |
| Kendi çocukları mı yoksa kaçırdıkları mıymış? | Open Subtitles | هل كانوا أطفالها أم الأطفال الذين اختطفتهم؟ |
| Sistemde bir araştır bakalım. Daha önceden herhangi bir vukuatı var mıymış? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم بتشغيل له من خلال نظام ، معرفة ما إذا كان لديه أي مقدمو الاديره؟ |
| İş yerini ara nerde olduğunu biliyorlar mıymış öğren. | Open Subtitles | حسناً، إتصل بمكتبه و أنظر ما إذا كانوا يعلمون مكانه |
| Bölgede askeri bir birlik var mıymış öğrenin. | Open Subtitles | نرى ما اذا كان لديهم الملحق العسكري في المنطقة. |
| Afrikan mıymış görelim bakalım. | Open Subtitles | لنرى اذا كان يحتوى على "الافريق" |
| Erkek arkadaşını kimin kaçırmak isteyeceğine dair bir tahmini var mıymış? | Open Subtitles | هل لديها أي فكرة مَن يمكن ان يكون قد اختطف صديقها ؟ |
| Peki, şu alarm şirketi senin arama kaydını tutuyorlar mıymış? | Open Subtitles | و ماذا عن شركة الأمن الخاصة بمنزلك؟ هل لديهم تسجيل من مكالمتك ؟ |
| Birkaç arama yapacağım, bakalım Philly'de atı kaybolan var mıymış? | Open Subtitles | سأجري بعض المكالمات لأرى ان كان أي أحد في فيلي فقد حصان من حديقته |
| Hayatta mıymış? | Open Subtitles | أهي على قيد الحياة؟ |
| Ellerinde domuzsu doku veya röntgen var mıymış sor. | Open Subtitles | شاهد إذا عندهم أي أثار خنزيرية أو أشعة سينية على الملف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 