| Ama kanalda bir köpekbalığı vardı. Richard'ın mızrağını kırdı. | Open Subtitles | ولكن كان هنالك سمك قرش في القناة وقد اخذ رمح ريتشارد |
| Longius'un mızrağını aldığımız anda... siz ve adamlarınız Roma'da evlerinizi kurmak üzere kucaklanacak ve hoş karşılanacaksınız. | Open Subtitles | يكون لدينا كرة الترابط, ترمى عاليا وعند استلام رمح لونجينوس. أنت وشعبك ستكونون موضع ترحيب, لتصنعون مواطنكم هنا في روما. |
| mızrağını taşıyıp seni koruyabilirim | Open Subtitles | أستطيع أن أكون حارسك وأحمل رمحك. |
| mızrağını göster ve kendini tanıt! | Open Subtitles | نحن هنا للقبض عليك ! عرّف على نفسك بإظهار رمحك |
| Osiris'in mızrağını ödünç almama izin verip veremeyeceğini soracağım. | Open Subtitles | الرمح من اوزيريس للمساعدة على هزيمة سرجون |
| Kıymetli mızrağını alsa bile bizi öldürmeyeceği ne malum? | Open Subtitles | من يجزم بأنه لن يقتلنا بأي حال حتى بعدما نجلب رمحه الثمين؟ |
| Aynı zamanda Longinus'un mızrağını da takdim edebilir miyim size? . | Open Subtitles | هل لي ان أقدم أيضا, رمح لونجينوس. |
| Aleut'un balina mızrağını iyi sapladın. | Open Subtitles | كان من الحكمه إخفاء رمح صيد الحيتان |
| Kaderin mızrağını kurtardım ve ekstraboyutsal piramid gücünün dünyayı ele geçirmesini engelledim. | Open Subtitles | لقد استعدت "رمح القدر" وأوقفت قوة هرم فائِقة الأبعاد من السيطرة على العالم. |
| 1938'de Longinus'un mızrağını edindi İsa'nın yanına batırılan mızrak. | Open Subtitles | (فى 1938 حصل على رمح (لونجينس الذي ثَقبَ جانبَ السيد المسيح من يمتلكه يصبح لا يقهر |
| Hephaistos, Poseidon'un Üç Başlı mızrağını Hades'in Yabasını ve Zeus'un Şimşeğini yapan tanrı. | Open Subtitles | إنهُ هو من صنح رمح "بوسيدون". (ومذراءِ( هادس.. وصاعقةُ (زوس). |
| Minecraft tişörtünü üstüne geçirip mızrağını tutarsın. | Open Subtitles | ارتد قميص "ماينكرافت" وخذ رمحك . |
| mızrağını da. | Open Subtitles | رمحك |
| mızrağını bana ver. | Open Subtitles | أرمي ليّ رمحك. |
| mızrağını kullan. | Open Subtitles | استخدم رمحك |
| mızrağını tutuşunu, direk başımı hedef aldı. | Open Subtitles | مبارزة. الطريقة التي يمسك بها الرمح يصوب إلى رأسي |
| La Mança Bölgesi'nde ismi mühim değil bundan çok zaman önce değil kayaya mızrağını saplamış, çelikten bir kalkanı ve yürekli bir atı olan bir bey yaşarmış. | Open Subtitles | في قرية في إقليم "لامانشا" التي لا أهتم كثيراً بتذكر إسمها كان يعيش بها منذ زمن ليس ببعيد جداً، أحد هؤلاء السادة الذين يبقون الرمح على الرَّف مع درع ٍقديم، و حصان ٍهزيل، و كلب صيدٍ رشيق. |
| mızrağını Baba'ya fırlatacaksın. | Open Subtitles | إرمي الرمح على الأب |
| Fakat Montoya boğayı savuştururken, o seni sürüklemeğe gittiği sırada, niçin mızrağını getirsin? | Open Subtitles | لكن حين جاء لسحبك فيما " منتويا " يحرف مسار الثور لماذا يحظر رمحه ؟ |
| Kimse kusura bakmasın ama, bu adam parlayan zırhlar içerisindeki bir şövalyedir. mızrağını sık sık parlatmalısın. | Open Subtitles | مع فائق الاحترام، هذا الرجل فارس بدرع برّاقة، يجدر بكِ تلميع "رمحه" |
| Hazırlıklar yapılır, mızrağını alır. | Open Subtitles | بعد هذه التحضيرات أخذ رمحه |
| Babam sonra mızrağını alıp, annemin gözyaşlarına uzattı. | Open Subtitles | والدي أشار للرمح ثم إلى دموع أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 