"maçı izlemeye" - Traduction Turc en Arabe

• لمشاهدة المباراة
• لمشاهدة مباراة
• مشاهدة المباراة
• يتابعون المباراة

maçı izlemeye, yemeğe gitmiştim. Pelé ilk golü attı, çok güzeldi.
ذهـبت إلى المطعـم لمشاهدة المباراة أحرز "بيليه" الهدف الأول، إنه رهيب!

Bebeğim bu partiyi boş verip başka bir yere maçı izlemeye gitsek nasıl olur?
حبيبتي ، ماذا لو فوتنا هذه الحفل وذهبنا لمشاهدة المباراة في مكان ما ؟

maçı izlemeye ve köpeğimi öpmeye gidiyorum.
أنا ذاهب لمشاهدة المباراة وتقبيل كلبي

Bence maçı izlemeye geldiler.
أعتقد أنهم جاءوا إلى هنا لمشاهدة مباراة.

Öğleden sonra 2'de basketbol maçı izlemeye gidiyoruz.
عند الثانية, نذهب لمشاهدة مباراة كرة السلة

maçı izlemeye çalışıyorum. Köpeğini almak ister misin?
أحاول مشاهدة المباراة هل تريدين أخذ كلبك؟

Bazı hevesli taraftarlar evlerinin çatısından maçı izlemeye çalışıyor..
و بعض المشجعين يتابعون المباراة من سقوف منازلهم

3. dakikada annesi maçı izlemeye gelir ama pek de ilgisi yoktur.
-هل أنتم جائعون؟ في الدقيقة الثالثة تأتي الأم لمشاهدة المباراة, لكنها لا تهتم كثيراً.

Çünkü maçı izlemeye hazırlanıyorum.
لأنني أجهز نفسي لمشاهدة المباراة

Hey, üçümüz bu akşam maçı izlemeye bara gidiyoruz, ben de düşünüyordum ki eğer işin yoksa, gelmelisin.
مهلا، هذه الليلة كنا نريد الذهاب إلى شريط لمشاهدة المباراة ، يجب عليك الانضمام إلينا، إذا كان لديك أي شيء آخر للقيام به.

maçı izlemeye mi geldin?
-هل جئت لمشاهدة المباراة معنا؟

Bulamıyorum da. Lucy'nin barına maçı izlemeye gideceğim de.
أريد أن اذهي الى شقة (لوس) لمشاهدة المباراة

Ama siz yine de maçı izlemeye gitmelisiniz.
ولكن تذهب لمشاهدة المباراة!

Saat 2'de basketbol maçı izlemeye gidiyoruz.
في الثانية بعد الظهيرة نذهب لمشاهدة مباراة كرة سلة

Buraya futbol maçı izlemeye geldim.
لقد جئتُ لمشاهدة مباراة كرة قدم

- Ben de maçı izlemeye çalışıyorum.
-أجل، و أنا أحاول مشاهدة المباراة

Babanız maçı izlemeye çalışıyor.
أباكما يحاول مشاهدة المباراة.