"maçlarına" - Traduction Turc en Arabe

• مباريات
• المباريات
• لمباريات
• مبارايات
• لمشاهدة لعبة
• مبارياتك
• ومباريات
• مبارياته

Hokey maçlarına gidemezsin çünkü suratlarına hokey topu gelebilir.
و لا يمكنك حضور مباريات الهوكي لأنّهنّ يخشينَ أن يُصيبهنّ قرص الهوكي بوجوههنّ

Çünkü yeğenin o meme barında takılıp kızının futbol maçlarına gitmekle kalmıyormuş.
لأن ابن أخيك لا يتسكع فقط في حانة العراة فحسب و يذهب إلى مباريات كرة القدم لابنته

Bu arada ben de 35 yaşında lise basketbol maçlarına giden tuhaf adamlardan biri olurum.
في هذه الأثناء ، سأكون أحد غريبي الأطوار.. الذين يبلغون 35 عاماً ويحضرون مباريات كرة السلة المدرسية

Kulüp sahipleri gece maçlarına daha çok insanın geldiğini keşfetti.
الملاك وجدوا أن عدد أكبر من الناس يحضر المباريات في الليل.

Küçükken beni Yankee maçlarına götürürdü.
أعتاد أن يأخذني لمباريات اليانكي عندما كنت صغيراً

Artık emekli olduğuma göre... muhtemelen basketbol maçlarına gider, koça feveran ederim.
لا أعرف, الان بما اني متقاعد على الأرجح سأحضر مبارايات كرة السلة وأصرخ على المدرب

maçlarına geliyor mu hiç?
هل ستأتي لمشاهدة لعبة لك؟

Neden annenin hokey maçlarına gelmesine izin vermiyorsun?
لماذا لاتسمح لأمك أن تأتي إلى مبارياتك ؟

Ama bira bir dolar, ...H.D.'deki pazar günü buz hokeyi maçlarına bilet veriyorlar.
حصلوا على مشروبات بقيمة دولار واحد، حضور مباريات الكرة الأميركية على شاشة ذات نقاء عالي

Onların maçlarına giderdim.
اتمنى أن أتمكن من الدهاب لمشاهدتهم في مباريات كرة القدم

Futbol maçlarına gittim, şantaja uğradım ve randevumda tecavüze uğradım.
وذهبت الى مباريات كرة القدم وعورضت وسرقت مواعيدي الغرامية

Aslında düzenli olarak futbol maçlarına da katılıyormuşsun.
في الحقيقة، لقد ذهبت إلي مباريات كرة القدم بإنتظام.

Çocukken Knicks maçlarına gitmeyi çok severdim.
عندما كنت طفلاً، كنت أحب الذهاب إلى مباريات النيكس.

Veli toplantılarına gidin çocuklarınız futbol maçlarına portakal dilimleri getirin.
حضور اجتماعات مجلس الآباء والمعلمين احضار شرائح البرتقال لأطفال مباريات كرة القدم

çünkü eskiden olduğu gibi yürümek yerine deplasman maçlarına banliyö treniyle gidiyorduk.
وذلك لأننا أخذنا قطارات الــ InterCity لجميع مباريات الفرق الأخرى

Onu ava götürdün futbol maçlarına, araba yarışlarına...
مباريات كرة القدم, سباقات سيارات

Annem beni bazı küçükler ligi maçlarına götürürdü.
لكن أمى كانت تأخذنى لبعض المباريات

Yani onların öğle yemeklerini paketlemiyorsan ne olmuş ya da onları okula bırakmıyorsan, maçlarına gelmiyorsan, ya da hiç bir okul gezilerinde gönüllü veli olarak gitmemişsen.
إذن، ماذا لو لم تعدّى غدائهم أو تستطحبيهم للمدرسة أو المباريات أو التطوع كرفيقة فى رحلات المدرسة مثل رحلة واشنطون القادمة

Knicks ve Sixers maçlarına gideceğim
سأحصل على تذاكر لمباريات فريقي النيكس و السايكرز

Seni beyzbol maçlarına, gitar derslerine götürdü.
لقد أخذتك لمباريات كرة السلة لدروس الجيتار

Onlar beyzbol maçlarına ve konserlere götürdü.
انه يذهب إلى مبارايات البيسبول وإلى الحفلات

Bak, futbol maçlarına falan gelemediğim için üzgünüm.
آسف لأنني لم أحضر الكثير من مبارياتك لكرة القدم

İskambil turnuvalarına ve liseler arası çim hokeyi eleme maçlarına gidiyoruz yahu!
الذهاب لبطولات القمار ، ومباريات هوكي الملعب النهائية ؟

Biliyorsun, maçlarına hiç gitmedim.
فكما تعلمين، أنا لم أتواجد أبداً في واحدة من مبارياته.