"maçtan önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل المباراة
• قبل مباراة
• قبل القتال
• قبل اللعبة
• قبل المباراه

Büyük Maçtan önce kızların soyunma odasında dönen kuliste olmak pek heyecanlı canım.
بقدر حماستي لأكون خلف الكواليس في غرفة خلع ملابس الفتيات قبل المباراة الكبيرة

Bebeğim düşünüyorum da, belki de o seksi yarınki Maçtan önce yapsak hani.
عزيزتي ، كنت أفكر ربما نحتاج إلى أن نمارس الجنس قبل المباراة غداً

Maçtan önce eve uğramalıyım.
سأعود إلى المنزل لأغيّر ملابسي قبل المباراة.

Yarınki Maçtan önce bu iş hallolmalı.
أريده قبل مباراة الغد, في المنزل

Maçtan önce buradan çıktı.
كان خارج من هنا قبل القتال

Maçtan önce Kimbap paylaşıyorlardı.
هم كانوا يشتركون في غداء كيمباب قبل اللعبة.

Koç Maçtan önce moraliniz bozulmasın diye mayoyla duş almamı istedi.
المدرب جعلني اقسم ان لا اخبر احدا لكي لا اهبط عزيمتكم قبل المباراه المقبله

Bütün formaları Maçtan önce pizza fırınına atacağız.
سنضع جميع ملابس اللاعبين في فرن بيتزا قبل المباراة

Çünkü ancak çılgının teki Maçtan önce yumurta yer.
لانه فقط الاغبياء المجانين من يتناولون البيض قبل المباراة

Erkek arkadaşına bakıcılık ederken büyük Maçtan önce ne yaptığını sor.
بينما تهتمين بصديقك إسأليه ماذا كان يفعل قبل المباراة الكبيرة

Bu bir gelenek. Maçtan önce oyuncular bir çaylak seçer tarlaya götürüp soyar ve göğsüne S yazar.
إنه عرّف، قبل المباراة يختار اللاعبون طالباً في السنة الأولى

Hapı, Maçtan önce Iceman'in yemeğine katar.
فى آخر وجبة طعام يأكلها أيس مان قبل المباراة ، نخلط الأقراص فيها

Maçtan önce bu işi halledebilir miyiz?
هل بالإمكان الإنتهاء من ذلك قبل المباراة

Şimdi Maçtan önce oyuncularla konuşmak için soyunma odasının yolunu tutuyoruz.
سنتجه ناحية غرفة خلع الملابس ، حيث سأقوم بعمل مقابلات مع اللاعبين قبل المباراة

Yarınki büyük Maçtan önce sakatlanmak istemezsin.
فأنت لاتريد أن تصاب قبل المباراة المنتظرة غداً

Maçtan önce kafeye uğramam gerekiyor... yanlız kalmanı istemedim, ve onu aradım.
علي انا اذهب الى المقهى .. قبل المباراة ولم اردك ان تكوني وحدك لذا اتصلت به

Maçtan önce, onlar ve başöğretmen Wang Biao arasındaki hikayeyi henüz duymadınız.
لكنّك لم تسمع عنهم التأريخ بينهم والمدير وانج بياو قبل المباراة

Maçtan önce milli marşı ben söylemek istiyorum.
أنا أريد أن أغني النشيد الوطني قبل المباراة

Yarın geceki Maçtan önce bu sorunu halletmelisin.
يجب ان تتخطى ذلك قبل مباراة الغد

Bu geceki Maçtan önce şu salak işi bitirsem iyi olacak.
من الأفضل أن أنهي هذه قبل مباراة الليلة

Yarinki Maçtan önce bu is hallolmali.
أريده قبل مباراة الغد, في المنزل

Maçtan önce yemen lâzım.
عليك التناول قبل القتال

Ve bu değişikliği Maçtan önce yapmalıydım.
ويج أن أحدث التغيير قبل المباراه