Onu Snow Dragon Cave (Kar Ejderhası mağarası) olarak adlandırdık çünkü çok büyük bir ejderha karın altında uyuyor gibi gözüküyor. | TED | سميّنا هذا الكهف كهف ثلج التّنين لأنّه يشبه تنّينا ضخما نائما تحت الثّلج. |
Bu buz mağarası kaçan bu olduğu ne olursa olsun. | Open Subtitles | سواء ما كان ذلك الذي هرب من الكهف الجليدي |
Bu ekstramofiller Villa Luz mağarası'nda bir başka önemli rol daha oynar. | Open Subtitles | و هذه الكائنات الغير مألوفة تلعب دور أخر في هذا الكهف. |
Bundan fazlası var. Biz içerideyken mağarası yıkılmaya başlamıştı. | Open Subtitles | هناك المزيد عن هذا، كهفه بدأ بالإنهيار علينا |
Ben de buradan üç mercan mağarası uzakta yaşıyorum. | Open Subtitles | أنّي أعيش في 3 كهوف مرجانية بعيدة من هنا. |
Eğer Büyülü Ağaçlar mağarası'na varırsan, bu tılsımla en ortadaki ağaca dokun. | Open Subtitles | إذا أنت وصلت لكهف الأشجار المسحورة قم بلمس الشجرة المتوسطة بهذه التعويذة |
Baba'dan adam mağarasına. adam mağarası cevap ver. | Open Subtitles | من والد الطفله إلى رجال الكهف أجب يارجال الكهف |
Üçüncü bölüm, yedinci seviye. Dört büyücü mağarası. | Open Subtitles | الجزء الثالث , المستوى السابع الكهف ذو الأربعة سحرة |
Korkuyorlar. Burası Et Yiyen Yaratığın mağarası. | Open Subtitles | انه هذا الكهف انه الوحش الاكل للحم |
Afgan mağarası daha cazip görünür. | Open Subtitles | و سيبدو ان الكهف الافغاني أفضل |
Saat, sandık, şifre, Kanton İncil'i tünel mağarası... | Open Subtitles | الساعة، الصندوق، الشفرات، الكتاب الكانتوني المُقدّس، إنهيار الكهف... |
Yankı mağarası ismini şu eski deyişten almıştır. | Open Subtitles | اسم الكهف مشتقٌّ مِنْ مقولة قديمة |
Etik bir seyahat yapmayı düşünüyoruz Aborjin mağarası'na. | Open Subtitles | أي خطط ؟ كنا نظن أننا قد السفر الأخلاقية في مكان ما، و السكان الأصليين ... الكهف. |
Kaya biçimi tepeyle uyuyor. O mağara onun mağarası. | Open Subtitles | .الجبل الصخري يلائم هذه العلامة إنه كهفه |
- O filmleri çektikleri yarasa mağarası. | Open Subtitles | -حسنا، كهوف الوطواط هو المكان حيث قاموا بالتصوير فيه .. |
Eve 10 dakika geç gitseydim Yarasa mağarası'nın planlarını çöpte aramamam gerekecekti! | Open Subtitles | أتعلم إذا أتيت متأخراً عن المنزل بـ10 دقائق... على أن أمر خلال القمامة... لأجد مخططاتي لكهف الخفافيش؟ |
Ve işte gidiyorlar. Marietta'nın Kaya'sı, Korsan mağarası ve Trenton'un Gurur'u hemen ayrıldılar. | Open Subtitles | وها هم ينطلقون مارييتا ابنه روك كوف ابن بيرات وبرايد ابن ترينتون |
Kentucky'deki Mammoth Cave mağarası gibi tek bir mağara sistemi, 600 kilometreden uzun olabilir. | TED | نظام كهفي وحيد مثل كهف الماموث، الموجود في ولاية كنتاكي. قد يصل عمقه حتى 600 كيلومتر. |
Parti otobüsleri mağazasına gidip İçinde sağlam ses sistemi, striptiz direği, aşk mağarası ve meme şeklinde olan direksiyonlu bir otobüs kiralayalım. | Open Subtitles | لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي |
Rüyanda bizi Rüya mağarası'na götür. | Open Subtitles | مارأيك أن تحلم بنا داخل عرين الأحلام؟ |
Burası Ba Mai Sarayı, mağarası değil. | Open Subtitles | من الواضح أنها غرفة الثمانية ينابيع لما دعوتها بالكهف ؟ |
Sapphire mağarası şurada. | Open Subtitles | مغارة الياقوت هناك. فى تلك الفتحة الصغيرة ؟ |
Boreham Mağaraları. Bıkkınlık mağarası gibi. | Open Subtitles | الخطر الوحيد بالنسبة لي أن أغفو كهف بورم أين هو كهف بورم؟ |
Bu bir sualtı mağarası. | Open Subtitles | إنه كهف تحت الماء |