"mağazadaki" - Traduction Turc en Arabe

• في المتجر
• بالمتجر
• من المتجر
• في المحل
• البائعة
• فى المتجر

mağazadaki kadınlar, beden ölçülerin hakkında falan bir sürü soru sordu.
السيدات في المتجر سألنني كافة انواع الاسئلة عن قياسك وكل شئ

Lionel, mağazadaki adam bana kartını verdi.
ليونيل , هناك رجل اعطاني بطاقته في المتجر

mağazadaki adam bir tane daha önerdi. Bunu sen de seversin.
الرجل في المتجر أراني واحد آخر أنت ستحبه

Sonunda mağazadaki kontrolümüzü kaybettik, değil mi?
نحن أخيراً فقدنا التحكم بالمتجر أليس كذلك ؟

mağazadaki her şeyi çalabilirim.
سرقة أي شيء من المتجر أنظر إلي هذا.. منتهي

Eğer o kumandayı çalarsak mağazadaki bütün TV'lerin kontrolünü ele geçirmiş oluruz.
نسرق الريموت و نتحكم في التلفزيونات في المحل

Çok pahalılar, ayrıca mağazadaki kadın benim için ufak olduklarını söyledi.
الحذاء باهظ الثمن كما أن البائعة قالت إن قياسه صغير

En azından mağazadaki adam bana olduğunu söyledi.
على الأقل هذا ما أخبرني بهِ الرجل في المتجر.

mağazadaki kadın bana manken gibisin dedi.
لكن السيدة في المتجر قالت أنني أبدو كعارضة أزياء

Ama mağazadaki genç bayan bunun yıkıldığını söyledi.
لكن الشابة التي تعمل في المتجر قالت انه رائع

mağazadaki polisi halledebilirdim.
كان من الممكن أن أخدع ذلك الشرطي في المتجر.

O halde mağazadaki "dokunma yok" kuralı hakkında da bilgilendirilmişsindir.
أعتقد أنه لم يتم تحذريك لسياسة ممنوع اللمس هنا في المتجر

Sanki gözü mağazadaki herkesi izliyormuş gibi.
إنه كما لو أن عيناه تتبع كل شخص في المتجر

Bana baş kaldırma. Baş kaldırış bir mağazadaki en kötü suçlardan biridir.
لا تتحديني , التحدي هو أسوأ الخطايا في المتجر

Bilmenizi isterim ki ilerleyen yaşıma rağmen hala mağazadaki görevime tamamen bağlıyım.
أريدك أن تعرف أنه بالرغم من سنواتي المتقدمة مازلت ملتزم كلياً بدوري هنا بالمتجر.

mağazadaki adam şimdiye kadarki en zor bulmaca olduğunu söyledi.
قال الرجل بالمتجر أنها أحد أصعب الأحجيات

Bana, bir yılbaşı hindisi al! mağazadaki en büyüğünü olsun!
ابتع لي إوزة العيد، الأكبر بالمتجر

Çok pahalı olduğunu farkındayım ama mağazadaki adam beş ila yedi yıl içerisinde fiyatını kapatacağını söyledi.
أصغٍ، أنا أعلم أنّه الكثير من المال لكنّ الرجل من المتجر قال من خمس إلى سبع سنوات سيستخلص ثمنه بنفسه

Hey, sen mağazadaki elemansın.
...أنت ذلك الرجل من المتجر اليوم

mağazadaki hareketin iyiydi.
حيلة مراقبة رائعة بالأمس في المحل

Seni telefonda mağazadaki kızla konuşurken duydum.
سمعتكِ تتكلّمين على الهاتف مع تلك البائعة

Evet, mağazadaki her ürünün fiyatında %25'lik bir indirim var hatta bazı ürünlerde daha fazla.
نعم ، كل ما فى المتجر مخفض بنسبة 25 بالمائة