"mağazasından" - Traduction Turc en Arabe

• متجر
• محلات
• محلّ
• من سلسلة محلّات

Ama bu parçaların en iyi tarafı şudur ki biz bunları bir oyuncak mağazasından satın aldık.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

En iyi tarafı ise içindekilerin tamamı yakındaki bir Walmart mağazasından bulunabilir
وأفضل جزء هو أن كل هذه المكونات موجودة لكل أسرة في متجر وول مارت في الحي.

Bu sevimli kağıt feneri, bir Çin mağazasından almıştım.
إبتعت هذا الفانوس الورقي الرائع من متجر صيني

Büyük beden mağazasından kıyafet alan birini daha tanımak güzel.
سعيد بمقابله احدهم من الذين يشترو ملابسهم من محلات الرجال الضخمة والطويلة

Hayır, herhangi bir spor mağazasından alabilirsin.
كلا، يمكنك أن تشتريهم من أي محلّ للركض

Şehirdeki kullanılmış eşya mağazasından alabilirsin.
يمكنكِ أن تأخذيهم من متجر الأثاث المستعمل في المدينـة الآيرلندية

Yanıma aldıklarım hoşuma gitmedi, ben de kumarhane mağazasından birşeyler aldım.
لم تعجبني ملابسي، فإخترت شيئاً من متجر الملهى

Hamile mağazasından aldım. Bunu hamileler kullanır.
حصلتُ عليه من متجر الأمومة النساء الحوامل يستخدمونه

Sahte dişler. Herhangi bir Halloween mağazasından kolayca alınabilir.
مجرد أقنعة، من السهولة شراؤها من أي متجر أزياء الهالوين

Annem bir ucuzluk mağazasından aynısından bana da almış.
أمي قامت بشراء نفس الإطار لي بالضبط من متجر الأغراض الرخيصة

Annem bir indirim mağazasından bana bunun aynısını almıştı.
أمي قامت بشراء نفس الإطار لي بالضبط من متجر الأغراض الرخيصة

Ve sonra ben bir hobi mağazasından bir kaç basit parlak şey aldım.
ثم أنا لدي بعض البريق البسيط من متجر الهوايات..

Bu, Holoband'ı herhangi bir perakende mağazasından aldığında yapılan işlemin aynısı.
هذا ما سوف يحدث عندما تشتري هولوبان في أي متجر بيع بالتجزئة

Nereden aldın onu, yelek mağazasından falan mı?
من أين اشتريتها؟ من متجر السّترات مثلاً؟

99 sent mağazasından aldığın bir kutu yara bandını mı diyorsun?
أتعنين ذلك الصّندوق الي حصلنا عليه في متجر الـ99 سنت؟

Oyuncak mağazasından. Affedersiniz, duyamadım. Tekrar eder misiniz lütfen?
ـ من متجر الألعاب ـ آسف، لم أسمع هل تكرر من فضلك ؟

Hayır, yapı işleri mağazasından genç bir çocuk çağırdım. Nemlendirici çekmecesindeki acil durum parasını kullandım.
كلا، وظفتُ شاباً من متجر الخردوات بواسطة مال الطوارئ الذي تبقيه في درج مرطب البشرة.

Hediyelik eşya mağazasından bir mayo al. Tek parça uygun, abartmaya gerek yok.
فقط المقعد العائم في متجر الهدايا وأشتري ثياب سباحة بنفس الوقت.

Özel dikimdir, Garfinkel mağazasından.
إنّها حلّـة مُطرّزة وفقاً للطلب، من سلسلة محلّات (غارفينكل).