"maaşıma" - Traduction Turc en Arabe

• راتبي
• راتب
• مرتبي
• براتب

Ve maaşıma karşılık olarak,... bildiğim tüm bu şeyleri,... insanlara söylemem.
عندي حل أفضل ، أحتفظ بي علي لائحة المرتبات كمستشار خارجي وفي مقابل راتبي

maaşıma karşılık olarak da işim bütün bu bildiklerimi hiç anlatmamak olur.
وفي مقابل راتبي وظيفتي ستكون عدم أخبار الناس بالأشياء التي أعرفها

Sadece bunu yeni maaşıma eklemenizi istiyorum.
أنا أطلب منك فقط أن تضيف ذلك إلى راتبي الجديد.

Altı aylık maaşıma mal oldu. Dışarda beklemenin sakıncası var mı?
كلفني ذلك راتب ستة أشهر هل تمانع لو انتظرت بالخارج ؟

Hazır başlamışken, bir de maaşıma zam ister misin?
هل يمكنك الحصول على زيادة راتب لي بينما أنت هناك؟

Ve aylık maaşıma iddaasına girerim ki, eğer DNA testine girersen, tamamen bitmiş olacaksın.
و سأنوي أن أراهن على مرتبي إذا قمت بإختبار الحمض النووي سيكون في كل مكان بالفتاة

- Evet, ama yapacağıma dair kimseyle bir aylık maaşıma iddiaya girmedim.
نعم ، لكنني لم أراهن الجميع براتب شهر واحد ، أننى أستطيع فعل ذلك

Malın tüm bedeli benim bir aylık maaşıma mal olur.
الثمن بأكمله لحياته يساوي شهراً من راتبي

O mutluluk benim maaşıma yansımadı.
حسنًا , هذه السعادة لم تجد طريقها الى راتبي

Hiç bir şey çıkmaz demiyorum. Mektupları gönderdiğine bir haftalık maaşıma iddiaya verirdim.
لا أقول لا يوجد شيء بالأمر سأدفع أسبوع من راتبي على أنها هي من أرسلت تلك الخطابات

Her sene, maaşıma zam yaparak, beni daha da aşağıladın.
وكل عام تعزز اذلالي بزيادة راتبي

Malın tüm bedeli benim kaç aylık maaşıma mal olur.
الثمنالكاملللشخص... يساوي شهراً من راتبي.

Bir yıllık tedavisi beş yıllık maaşıma mâl olurdu.
أنه يساوي 5 سنوات من راتبي ...لأدفع تكلفة العلاج السنوي

Bu kamera üç aylık ordu maaşıma mal oldu.
جعلتني هذه الكاميرا أخصم ثلاثة أشهر من راتب تقاعد الجيش

- Bu Croydon'da bulunan merkezdeki patronumdu, çok kibar biridir, ki kendisi maaşıma zam yapıyor.
-هذا كان رئيسي . في القيادة في "كرويدون"، هو رَجل حكيم. الذي أعطاني زيادة راتب.

Bir tomarı üç aylık maaşıma denk geliyordu.
رزمة واحدة تعادل راتب ثلاث شهور

-Jerry maaşıma zam yapılmasına üç ay kaldı.
أنا على بُعد 3 أشهر من زيادة مرتبي

Pekala, Dwight çık. maaşıma zam hakkında konuşacaktım ama.
انتظر، أود التحدث بشأن زيادة مرتبي

maaşıma zam hakkında konuşacaktım ama.
انتظر، أود التحدث بشأن زيادة مرتبي

Bir yıllık maaşıma bahse girerim ki silahları çalan milisler ve halka saldırı düzenleyecekler.
أراهنك براتب سنة أنها كانت الميليشيا التي سرقت الأسلحة والتي غزت الأحياء الفقيرة

Yıllık maaşıma iddiaya girerim bu akşam başkanı öldürecek.
أراهنك براتب عام كامل على أنه سيقتل الرئيس الليلة.