| Yok! Benimle asla Macarca konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدثِ الهنغارية أبداً |
| Macarca biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين اللغة الهنغارية ؟ |
| Macarca konuşamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتكلم الهنغارية. |
| - Göster bakalım. Herif şimdi Macarca konuşacak. | Open Subtitles | لا شأن لك بهذا إنهم سيتكلمون المجرية الآن |
| O Macarca bilmezdi... Almanca konuşurdu. | Open Subtitles | أنها لم تتحدث المجرية أنه تتحدث الألمانية |
| Benimle Macarca konuşma lütfen! | Open Subtitles | لا تتحدثِ معي بالهنغارية مِن فضّلِكِ |
| Macarca. | Open Subtitles | أنه هنغاري |
| Macarca ne kadar da zarif bir dil. | Open Subtitles | الهنغارية لغة جميلة |
| Macarca ve Fransızca konuşabiliyor. | Open Subtitles | يتحدث الهنغارية و الفرنسية |
| - Hayır, hayır. Bu Macarca. | Open Subtitles | - كلا، بل باللغة الهنغارية |
| Macarca. | Open Subtitles | الهنغارية |
| - Macarca. | Open Subtitles | الهنغارية |
| Macarca'da soyad önce söylenir, yani James Bond ismim "Tuzlu Irena" haline geldi; tabii bu benim doğal olarak seçeceğim bir şey değildi. | TED | وفي اللغة المجرية يأتي الاسم الأخير أولاً، لذا أصبح اسمي المخابراتي "أيرينا المالحة"، وهو شيء ما كنت لأختاره لنفسي. |
| "İstasyona nasıl giderim?" anlamına gelen Macarca cümlenin çevirisi: | Open Subtitles | الجملة المجرية التي تقول "هل يمكنك أن تدلني على محطة القطار" |
| Ben Macarca bilirim. Yardım lazım mı? - Tamam. | Open Subtitles | أنا أتكلم المجرية هل تحتاجون لمساعدة؟ |
| Herif şimdi Macarca konuşacak. | Open Subtitles | إنهم سيتكلمون المجرية الآن |
| Bu Eva'dan, Macarca yazmış. | Open Subtitles | (إنّها مِن ( إيفا وهيَ بالهنغارية |
| Teşekkürler (Macarca) Teşekkürler. | TED | شكرا لكم. شكرا (بالهنغارية) . |
| Macarca. | Open Subtitles | "هنغاري". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 