"macarlar" - Traduction Turc en Arabe

• المجريون
• الهنغاريين
• المجريين
• الهنغاريون
• الهنغاري

İmparatorlukta sadece Macarlar ve Avusturyalılar gerçek güce sahipti ve Macarlar iktidarı, diğerleriyle paylaşmayı kabul etmiyorlardı.
في كل أرجاء الإمبراطورية كان النمساويون أو المجريون فقط ، هم من يسيطرون على الأمور ويرفض المجريون المشاركة مع الآخرين.

Nazilerin müttefiki olsalar da Hitler'e göre, Macarlar güvenilmez bir ortaktı.
ورغم أنهم بالفعل حلفاء للنازيين المجريون كانوا شركاء لا يُعتمد عليهم "الى الحد الذى كان يُقلق "هتلر

Macarlar Söze'nin dişli olduğunu bildikleri için, şakalarının olmadığını anlatmaya çalışmışlar.
الهنغاريين كانوا يعلمون ان سوزي قوي ولايحب ان يعبث معه احد لقد اخبوه انهم يريدون اعماله

Muhtemelen, Söze'nin Türkiye'de kökünü kuruttuğu Macarlar olmalı.
لنفس الهنغاريين الذين محاهم سوزي في تركيا

Sonra, Macarlar değil Avarlar üst sıraya geçer.
ولكن "الآفار" تتصدّر نتائج البحث بدلاً من "المجريين."

Ve elbette, zaman zaman Macarlar, kendi Klan'larını yaratmışlardır.
وطبعا , من وقت لآخر الهنغاريون يخترعون طرق تشبه الكلان

Macarlar geldiğinde burada olmasını tercih ederim.
أتمنى أن يكون موجودا عندما يصل المجريون

Şu Macarlar da bir türlü gelemedi.
لم يستطع هؤلاء المجريون القدوم

Eğer bir de Macarlar gelirse...
إذا ما أتى المجريون...

Macarlar, Keyzer Söze'yi hapse attırabilecek tek adamı satın almak üzereydi.
الهنغاريين كانوا سيشترون الشخص الوحيد الذي كان يستطيع ان يورط كايزر سوزي

Bu Macarlar, seni sadece ejderhaya yem olarak kullanmak istiyorlar.
هؤلاء الهنغاريين هم فقط يستعملونكِ كعلف للتنين

Macarlar artık bizi istemiyor. Romenler de öyle.
الهنغاريين لا يريدوننا بعد الآن، و لا حتّى الرومانيين

Ama Macarlar'la birlikteyken, onların o gırtlaktan gelen seslerini duyunca, macun gibi oluyorum.
أنا من هذا القبيل مع الهنغاريين. أسمع تلك الأصوات حلقي، وأنا المعجون. "المعجون:

Macarlar hala kesin favori.
المجريين لا يزالوا المرشح للبطولة

Her neyse, bu Macarlar'ın çoğu tütün dükkânına sigara almaya giderlerdi.
على أية حال, الكثير من هؤلاء (المجريين) يذهبون لمحلات التبغ ليشترو السجائر

Macarlar'ı arkasına almak amacında.
يريد وقوف المجريين في صفه.

Macarlar, motorlu, kocaman bir zekâ küpü inşa etmişler ve fuarın sembolü de 8080 cm'lik çelik şaftın üstünde duran güneş küresi.
الهنغاريون بنوا مكعب ألوان ضخم ورمز مدينة الألعاب هو مجسم الشمس موضوع فوق قضيب فولاذي طوله 266 قدم

Macarlar ellerine molotof kokteylleri, tüfekler, silahlar ve coşkuyu geçirmişlerdi.
سلّح الهنغاريون أنفسهم بزجاجات المولوتوف الحارقة والبنادق والرشاشات والحماس

İngilizler bireysel, Macarlar kolektif oynadı.
. . الإنجليز لعبوا بشكل منفرد و لعب الهنغاريون بصورة جماعية

O Macarlar seni bunun için gebertirler.
عضو العصابة الهنغاري الذي تركك تموت ؟