"macellan" - Traduction Turc en Arabe

• ماجيلان
• ماجلان

Küresel bir kriz ajanlarımızdan birini Macellan'ın usturlabını kullanmak zorunda bıraktı.
ازمة عالمية أجبرت أحد عملاؤنا على استخدام اسطرلاب ماجيلان

Yazana göre, Macellan'ın usturlabı hiç Depo'da bulunmamış.
أعني وفقاً لذلك ، أسطرلاب ماجيلان لم يتواجد أبداً في المستودع

Yoksa zamanı geri almak için Macellan'ın usturlabını kullanman konusunda mı?
أو عن استخدام اسطرلاب ماجيلان للعودة في الزمن؟

Büyük Macellan Teleskobu'nun çözünürlüğü, Hubble Uzay Teleskobu'ndan 10 kat daha iyi olacak.
منظار ماجلان العملاق سيكون 10 مرات أدق من منظار الفضاء هابل.

Geniş Macellan bulutları, en yakın galaktik komşumuz, bizim bildiğimiz mavi-beyaz yerine aslında turuncu.
سحابة ماجلان الكبرى، جارنا المجري الأقرب، برتقالي اللون بدلاً من لونه الأصلي الأزرق و الأبيض

Fakat bana kalırsa Macellan'ın usturlabını kullandın.
لكن اعتقد بأنك استعملت اسطرلاب ماجيلان

- Batman ve Macellan. - Bak, bu kokuşmuş ekip işinden hiç hoşlanmam ve hoşlanmayacağım da. Buradan gidiyorum, ve bu aptal kıyafeti de çıkarıyorum.
(باتمان) على سبيل المثال و(ماجيلان) - لست أحب هذا الهراء ولن أحبه ، سأخرج واتخلص من الرداء -

Bunun gibi: Büyük Macellan Bulutu.
كهذه المجرة (مجرة (سحابة ماجيلان الكبيرة

* Macellan gibisin * - Bir dakika... bir dakika.
♪ أنت منتج طيب مثل ماجيلان ♪

Socrates idam edildi. Macellan, dünyanın yuvarlak olduğunu kanıtlarken öldü.
أُعدم (سقراط)، ومات (ماجيلان) وهو يثبت أنّ الأرض كروية.

Bana göstermediğin bir haritan mı var Macellan?
لديك خريطة لم تريني إيّاها (ماجيلان)؟

Sağolun, Macellan.
شكراً" ماجيلان"

Macellan mı?
(ماجيلان)؟

Macellan'ı mı seviyorsun?
تحب (ماجيلان)؟

Dev Macellan teleskobunu ve yedi aynasını tamamladığımızda Güneş dışı gezegenleri direkt olarak görüntüleme... olanağımız olacak ve belki de..
ولكن عندما تنضم إلى سبع مرايا أخرى مثلها باستخدام تلسكوب ماجلان العملاق سنكون قادرين مباشرة على

Büyük Macellan Bulutu Samanyolumuza komşu bir galaksidir.
سحابة ماجلان الكبيرة هي مجرة مجاورة لمجرة درب التبانة خاصتنا

1987 yılında Büyük Macellan Bulutu'ndaki süpernova patlamasında da görüntü aynı buradaki gibiydi.
حينما إنفجرت السوبرنوفا في سحابة ماجلان الكبيرة عام 1987 هذا ما كانت ستبدو عليه هنا