"maceram" - Traduction Turc en Arabe

• مغامرتي
• المغامرة
• مغامراتي
• اذرني

40 yıllık bekleyişin ardından nihayet maceram bana doğru geliyordu.
بعد 4 عقود من الانتظار ، مغامرتي أخيراً جائت لطرق بابي

Benim en büyük maceram Büyükanne Pearl ve onun nasırlarıyla yaşamak olacak.
لا مغامرتي الكبيرة تبقى في لؤلؤة جدتِي بفطر إصبع قدمها

Bu geceki tehlikeli maceram, okyanusta bulaşık yıkamak olacak.
مغامرتي الكبيرة الخطيرة الليلة ستكون غسل الأطباق بالمحيط

Ata bindiğim o ilk maceram aynı zaman da son seferimdi.
وبعد تلك المغامرة أصبحت أول مرة لركوب الخيل هي الأخيرة أيضاً

Böylece maceram sona erdi.
،وبذلك وصلت مغامراتي الي النهاية

Hayır, hiç gönül maceram olmadı. Lütfen beni bırak.
لم اكن ابدا في علاقه رجائا اذرني

Hayatım bir çok yönden, bir plan dahilinde ve bir sonraki harika maceram için hazırlanmakla geçti.
بعدة طرق , اعتقد ان حياتي مخطط لها لذا قد اكون مستعد لما سيصبح مغامرتي العظيمة

40 yıllık bekleyişin ardından, nihayet maceram beni bekliyordu.
بعد 4 عقود من الانتظار ، مغامرتي أخيراً جائت لطرق بابي

Bu akşam göze alacağım, büyük, gizemli maceram..
مغامرتي الكبيرة الخطيرة الليلة

Luthor'un gizli müttefiki sonunda kendini gösterdi. Son maceram başlamak üzere.
أظهر حليف (لوثر) نفسه أخيراً مغامرتي الأخيرة على وشك أن تبدأ

Kar maceram çoktan erimeye başlamıştı.
مغامرتي في الثلوج إنهارت بالفعل.

Rick, beni maceram olduğu için bir iyilik yapabilir misin?
(ريك)، بما أنها مغامرتي هل يمكنك أن تصنع لي معروفاً؟

Çünkü bu benim küçük maceram.
لأن هذه مغامرتي الصغيرة.

maceram'da bana katılmak ister miydin?
أتريد أن تشاركني في مغامرتي ؟

Bu benim maceram ve sen bana katıldın.
اذا هذا مغامرتي وأنت جئت معي

Belki benim maceram bir aile yaratmaktır.
ربما مغامرتي أن أكون عائلة

Ölüm, benim tek maceram.
الموت هو المغامرة الوحيدة التى لم اقم بها

Bir sonraki maceram.
حسنًا، المغامرة القادمة.

Benim maceram. Baş kahraman benim.
... مغامراتي أنا بطل الرواية

Son büyük maceram.
" آخر مغامراتي العظيمة "