"machu picchu" - Traduction Turc en Arabe

• ماتشو بيتشو

Ben Machu Picchu caddesi 52 numaradayım. Üçüncü kat, no C.
أسكن في ماتشو بيتشو كالي، 52 الطابق الثالث، المدخل سي، مثل الجبن

Geçen bir kaç yıl içinde Machu Picchu'ya tırmandım.
خلال العامين الماضيين . تسلقت جبال ماتشو بيتشو

"Machu Picchu'da elbette uyuyabilirim, burayı büyükbabam yaptı."
بالطبع أستطيع النوم في ماتشو بيتشو جدي بنا هذا المكان

Bu duruma örnek vermek gerekirse Machu Picchu'ya ilk kez tırmanmak yenilik olabilir, 2016 yılında yaptığım şey.
وفي هذه الحالة، مثلًا، يمكن أن تكون الحداثة تتسلق جبل "ماتشو بيتشو" للمرة الأولى، ولقد فعلت أنا ذلك في عام 2016.

Bölgenin ismi Machu Picchu, keşfedip ortaya çıkaran ise Hiram Bingham.
كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام".

Ben de asla Machu Picchu'ya gidemeyeceğim.
ولن أذهب أنا إلى ماتشو بيتشو أبداً

Sevgili kızım, buna sahip çık. Machu Picchu' ya gidiyorum.
ابنتي العزيزة أهتمي بهذه أنا ذاهب إلى "ماتشو بيتشو"

Machu Picchu, İnka'ların kayıp şehri.
ماتشو بيتشو, مدينة الإنكا المفقودة.

Artık yolak koyulup Machu Picchu'ya gitme zamanı geldi.
أظن لقد حان وقت "ماتشو بيتشو" بالنسبة ليّ لقد حان الوقت الذهاب بالنسبة ليّ.

Ne zaman biriyle işim bitse ya da bir yerden ayrılmak istesem "Machu Picchu zamanı geldi" derim.
حين أنهي معاملتي مع شخص أو مكان حينها سأترك المكان هذا يعني أنه وقت الـ"ماتشو بيتشو"

Machu Picchu'da harabeleri gezerken tanışmışlar.
لقد التقيا عندما كانا في رحلة إلى "ماتشو بيتشو" لمشاهدة الآثار

Tabii ki Peru'nun sadece Machu Picchu'su yok.
إن "بيرو" لا تحتوي على " ماتشو بيتشو" فقط .

Birkaç aylığına Machu Picchu'ya gitmeye?
ماتشو بيتشو , لبضعة اشهر

Machu Picchu'yu haritada bile bulamadım.
لم أستطع حتى أن أجد (ماتشو بيتشو) على الخارطه

Evet, sen sarımsaklı ekmek ve yengeç servis edince, ...bu muhteşem yemek acaba hiç Machu Picchu'da bir restoranda bulundu mu diye merak etmiştim.
حسنا,بعدما قدمت.. الخبز بالثوم وسرطان البحر كنت أتسائل أكانت هذه أفضل وجبة عند (شيزلر) في (ماتشو بيتشو) ؟

Ve ölüm kalım meselesi biliyorum ama Machu Picchu gezisi için 3 yıldır para biriktiriyorum.
وأعلم أنّها مسألة حياة أو موت، لكنّي أدخر مُنذ 3سنوات من أجل رحلة (ماتشو بيتشو).

Belzoni, neden babam Machu Picchu'ya gidiyor?
(بلزوني) لماذا سيذهب إلى "ماتشو بيتشو" ؟

Pekâlâ, Machu Picchu. Beni takip edin, dostlarım.
حسناً "ماتشو بيتشو"، هيّا يا أصدقائي

Machu Picchu. Uzak ve güvenli bir yer. Yanımda harita var.
(ماتشو بيتشو) انها نائية وآمنة انظر، لدي خريطة

- Machu Picchu.
ـ "ماتشو بيتشو" ـ "ماتشو بيتشو"