Kimseye söyleme ama, iki ve üçüncü kat tamamen kartondan ve diş macunundan yapıldı. | Open Subtitles | لا تخبري أحدا لكن الطبقتين 2 و 3 مصنوعة من الورق المقوى و معجون الأسنان |
Birazcık diş macunundan kullanabilir miyim. | Open Subtitles | ايمكنني استعمال القليل من معجون اسنانك ؟ |
Ayrıca hiçbir zaman istediğim diş macunundan almadılar. | Open Subtitles | كما أنهم لا يشتروا لي أبدا معجون الأسنان الذي أريده |
- Evet. Sargını değiştirme vakti gelmiş. Ayrıca biraz diş macunundan almam lazım. | Open Subtitles | آن أوان تبديل ضمادتك، وأحتاج لاستعارة بعض من معجون الأسنان. |
İşte bu yüzden portföy yöneticisinin kendi yatırımlarından yüzde 0.1 mi 0.15 mi aldığını bilmezler, ama diş macunundan bir dolar kar etmek için kupon keserler. | TED | لهذا لا يعرفون ما إذا كانت إدارة الصناديق الاستثمارية تأخذ 0.1 في المائة أو 0.15 في المائة من إستثماراتهم، لكنهم يمسكون بإحكام لتوفير دولار واحد فقط من معجون الأسنان. |
- Baba? Efendim? Güzel diş macunundan kalmamış. | Open Subtitles | ابي .لدينا معجون الاسنان الجديد |
Diş macunundan değil. Aşka geldim. | Open Subtitles | هذا ليس معجون أسنان أنا مُنتهِك |
Ah, ve sen yine de diş macunundan ilham aldın. | Open Subtitles | لكنك تعثر على الإلهام في معجون الأسنان. |
Twitchy, Diş macunundan otlanıyordum. | Open Subtitles | (تويتشي)، لقد كنت أستخدم معجون أسنانك الحاص. |
Diş macunundan değil. Aşka geldim. | Open Subtitles | هذا ليس معجون أسنان أنا مفتون |