Kahramanlarımız keşif yapan insanlardır: Madam Curie, Picasso, Neil Armstrong, Sör Edmund Hillary, vb. | TED | أبطالنا هم من قاموا بالاكتشافات: مدام كوري وبيكاسو ونيل أرمسترونج والسير إدموند هيلاري ...إلخ. |
Evet, biliyorum, hepimiz sana bu yaptığın Madam Curie'likten ötürü minnettarız. | Open Subtitles | أجل, وكلنا شكورين أنكِ فعلتِ "شيء مدام "كوري |
Madam Curie radyumu keşfettikten... kısa bir süre sonra ölmüştü. | Open Subtitles | "مدام كوري" ماتت من التسمّم الإشعاعيّ بُعيد اكتشافها للراديوم |
Madam Curie'yi çok yakından tanıma fırsatım oldu ve bayım sizi temin ederim ki o olağanüstü bir bilim insanı, zeki olduğu kadar titiz ve daha fazlası... | Open Subtitles | لقد أتيحت لي الفرصة ل مراقبة سيدتي كوري عن كثب وأستطيع أن أؤكد لكم، أيها السادة |
Madam Curie radyumu keşfettikten kısa bir süre sonra ölmüştü. | Open Subtitles | "مدام كوري" ماتت من التسمّم الإشعاعيّ بعد اكتشافها للراديوم |
Herhalde Madam Curie hiç... etten bir yapboz görmemiştir. | Open Subtitles | (أظن من الآن أن أقول أن مدام (كوري لم ترى من قبل جثث مقطعه |
Madam Curie'nin cenazesi de kurşun kaplı bir tabutla toprağa verilmiş, araştırmalarının merkezi ve büyük ihtimalle ölüm sebebi olan radyasyonu dışarı geçirmeyecek şekilde muhafaza edilmiştir. | TED | دُفنت رفات (مدام كوري) أيضًا في تابوت مبطن بالرصاص لحفظ الإشعاع، الذي كان جوهر أبحاثها وعلى الأرجح سبب وفاتها، في حالة جيدة. |
"Madam Curie'nin Hayatı." | Open Subtitles | "حياة مدام كوري" |
- Madam Curie'ye benziyor. | Open Subtitles | -تشبه "مدام كوري ". |
Madam Curie! | Open Subtitles | مدام كوري - |