Norveç Kraliyeti'nden maddi destek aldı ve güvenilir ekibini dikkatle seçti. | TED | حصل على تمويل من التاج النرويجي واختار طاقمًا موثوقًا به. |
İlginç tarafı da buydu ya. Ona maddi destek vermeye hazırdım. | Open Subtitles | حسناً، كان ذلك الجزء الغريب وكنتُ مُستعدّاً لعرض تمويل عليها. |
Ve bu çabaya maddi destek olacak bir sürü zengin insan var. | Open Subtitles | وهُناك الكثير من الأشخاص الأثرياء الذين ينوون تمويل مجهود كهذا |
Bu sebeple, terörist bir gruba maddi destek sağlamak komplosu ile mahkum oldu. | TED | وبسبب ذلك، تمت إدانته بتهمة التآمر لتوفيير الدعم المادي لمجموعة إرهابية. |
Güvenlik ve istikrar için daha fazla maddi destek gerek. | Open Subtitles | نريد المزيد من الدعم المادي لقطاع الأمن |
Güvenlik ve istikrar için daha fazla maddi destek gerek. | Open Subtitles | نريد المزيد من الدعم المادي لقطاع الأمن |
Rejim'le bağlantısı olan bir Amerikalıya maddi destek sağlanmamız istendi. | Open Subtitles | طُلب منّا توفير دعم مادي لمواطن أمريكي لديه علاقات مع النظام |
İşlerime maddi destek sağlamak isteyen tonla insan var bu dünyada. | Open Subtitles | العالم مليء بأشخاص يريدون تمويل أعمالي |
Hikayeye bağlı kalıp sessiz kalması karşılığında, sadece oğlunun beyin hasarını iyileştirmek için kurulan bir araştırma programına maddi destek vereceğimi söyledim. | Open Subtitles | في مقابل صمتها... ، أن تقوم بمسايرة القصة... لقد وافقت على تمويل برنامج بحث... |
Onun koruma ve protesto mücadelesine maddi destek verdim. | Open Subtitles | وافقت على تمويل حملته للحماية والإحتجاج |
Alexandra Udinov'un üçüncül kişi olması ve Pakistan'ın cinayetlerine maddi destek vermesi senaryosu henüz gerçekleşmemeliydi. | Open Subtitles | إظهار (أليكساندرا أودينوف) كالطرف الثالث الذي ساعد "باكستان" في تمويل الإغتيال أمرٌ لم يكُن من المُفترّض أن يحدث الآن |
Alex, Nikita'ya maddi destek verdiğini inkar edecek değil. | Open Subtitles | ليس من شِيَم (أليكس) أن تُنكر تمويل (نيكيتا) |
Bu maddi destek davası ama o bir muhbir. | Open Subtitles | تلك هي قضية الدعم المادي وهو مخبر |
Sekou teröre maddi destek sağlamaktan gözaltında. | Open Subtitles | (سيكو) رهن الاعتقال بتهمة الدعم المادي للإرهاب |
Oglunuz Sekou, terörizme maddi destek olmaktan tutuklu. | Open Subtitles | ابنك (سيكو) رهن الاعتقال بتهمة الدعم المادي للإرهاب ! |
Yabancı bir terör örgütüne maddi destek sağlamaya teşebbüs. | Open Subtitles | محاولة توفير دعم مادي لمنظمة إرهابية أجنبية |